| Sınıf dışında yaşadıklarından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن حياتهم خارج قاعات الدرس |
| Ailenin eylemlerinden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست مسؤولة عن أفعال والديك |
| Yaptıklarından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | وانت لست مسؤولة عن الاشياء التي اقترفها |
| Ve o anda fark ettim ki, bu insandan ben sorumlu değilim. | TED | وفي تلك اللحظة أدركت أنني لست مسؤولة عن هذا الشخص. |
| Her şeyden ben sorumlu değilim ya. Ben sadece kahyayım. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب |
| CIA politikasından ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | و أنتي ؟ لست مسؤولة عن سياسة الاستخبارات المركزية |
| Eğer sen sürmüyorsan, bu konudan sorumlu değilsin. | Open Subtitles | إذا لم تكوني السائقة ، فأنتي لست مسؤولة |
| Onların hareketlerinden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن أعمالهم. |
| Sana olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عما حدث لك |
| Bu olandan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة عن أي من هذا |
| Senden sorumlu değilim. Ben senin lanet annen değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عنك لست أمك |
| Ben... Ben bundan sorumlu değilim. | Open Subtitles | و أنا لست مسؤولة |
| Ben ondan sorumlu değilim. | Open Subtitles | لست مسؤولة عنها |
| sorumlu değilim. | Open Subtitles | ... أنا لست مسؤولة عن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 