عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست مستعداً بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır değildim
-
Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır değilsin
| Baba olmaya hazır değildim, fakat... | Open Subtitles | أنني لست مستعداً بعد لأكون أباً, ولكن... |
| Sadece hazır değildim. | Open Subtitles | ولكني لست مستعداً بعد. |
| Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | انت لست مستعداً بعد |
| Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | انت لست مستعداً بعد |