| Ben, o tür bir karar vermek için henüz hazır değilim. | Open Subtitles | بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد. |
| David, biriyle çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | ديفيد،أنا لست مستعده لمواعده حقيقيه حتى الآن. |
| Ben sadece, okulu bırakmaya henüz hazır değilim. | Open Subtitles | انا فقط , لست مستعده لمغادرة المدرسة حتى الان |
| Şimdilik kimseye göstermeye hazır değilim. | Open Subtitles | حسنا,لكنى لست مستعده الان لكى اعرض اى شئ. |
| Olmaz. Daha kendimi hazır hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا, انني لست مستعده بعد |
| Beni intiharın eşiğine kadar getirmene rağmen gerçekten atlamaya hazır değilim. | Open Subtitles | برغم من انك توصلني بالتأكيد على حافة الانتحار ، في الحقيقه انا لست مستعده للقفز |
| Haklıydın, hazır değilim. | Open Subtitles | .يا الهى,انتى على حق,انا لست مستعده للعوده |
| Bekar olduğum için, henüz böyle bir şeye hazır değilim. | Open Subtitles | سيد " كونراد " , كوني امرأه عازبه فإنني لست مستعده لهذا النوع من الحالات الطارئه |
| Henüz çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | عفواً؟ أنا لست مستعده للمواعده الآن |
| Sevişmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعده لاْبادلك الحب لاعليكى |
| Sana söylemiştim, henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لست مستعده لذلك بعد |
| Henüz çıkmak için hazır değilim. | Open Subtitles | من المحتمل انني لست مستعده للمواعده |
| Doğru. Ayrıca bende vazgeçmeye hazır değilim... | Open Subtitles | حسنا وانا لست مستعده للاستسلام ايضا |
| Ben, anne olmaya hazır değilim. | Open Subtitles | انا لست مستعده لكي أكون أماً لستُ .. |
| Fakat daha bir saat var. Ben henüz hazır değilim. Üzgünüm, Majesteleri. | Open Subtitles | -لكن هذا قبل الوقت بساعه, انا لست مستعده بعد |
| Çünkü flört etmeye hazır değilim. | Open Subtitles | - لمَ لا؟ لأنني لست مستعده لمواعدة شخص جديد |
| ancak henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لكن أنا لست مستعده فقط حتى الآن. |
| hazır değilim. - Yok, hazırsın emin ol. | Open Subtitles | أنا لست مستعده أوه لا بالتأكيد أنتٍ |
| Dur! hazır değilim! | Open Subtitles | إنتظرى ، لست مستعده |
| Kendimi hazır hissetmiyorum. | Open Subtitles | -فقط لانني لست مستعده له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 