عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست مضطراً لسماع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlemek zorunda değilim
-
duymana gerek yok
| - Bu saçmalıkları dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لست مضطراً لسماع هذا الهراء |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. Zorunda değilsin dostum. | Open Subtitles | لست مضطراً لسماع هذا. |
| Üzgünüm. Bunları duymana gerek yok. | Open Subtitles | أنا آسفة لست مضطراً لسماع هذا |
| Üzgünüm. Bunları duymana gerek yok. | Open Subtitles | أنا آسفة لست مضطراً لسماع هذا |