"لست نادماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman değilim
• Üzgün değilsin
• pişman değilsin
• pişmanlık duymadım

ve lanet bir oyunu kaçırdığım için de pişman değilim.
و أنا متأكد إنى لست نادماً على تفويت مباراه ملعونه

Çarpıcı olsun istemiştik. Denediğim için pişman değilim.
كنّا نحاول الحصول على شيء مثير وأنا لست نادماً على المحاولة

Ne olursa olsun bilmeni isterim ki, tek saniyesine pişman değilim.
أريدك أن تعلم مهما يحدث لست نادماً على أي لحظة

Bu, işlediğin günahlar yüzünden Üzgün değilsin demek ve asla affedilmeyeceksin!
من أجل السبب إنك لست نادماً على خطاياك ولن تنال المغفرة

Yeniden bir araya gelmemizden pişman değilsin, değil mi?
لست نادماً على عودتنا معاً, صحيح؟

Onların hiç birisinden pişmanlık duymadım.
أنا لست نادماً على أياً منهم تباً لذلك

Ne olursa olsun bilmeni isterim ki, tek saniyesine pişman değilim.
أريدك أن تعلم مهما حدث فأنا لست نادماً على لحظة

Hak ediyorum ama yaptığımdan pişman değilim.
أنا أستحقها. ولكنني لست نادماً على ما فعلت.

Emsali olmayan bir etik ihlaldi ama pişman değilim.
هذا انتهاك أخلاقي لم يسبق له مثيل لكنني لست نادماً على ذلك

Ve ikincisi, hayatıma devam ettiğime pişman değilim.
... وثانياً أنا لست نادماً ... على مواصلة حياتي

Bu arada içtiğimiz için pişman değilim.
ولكنني لست نادماً . على الشراب مع ذلك

Yaptıklarımdan ve yapmakta olduklarımdan dolayı pişman değilim.
لست نادماً على ما فعلت

Hiçbirşeyden pişman değilim!
لست نادماً على شيء

Ama hiçbir şeyden pişman değilim.
ولكني لست نادماً على أي شيء.

Ama pişman değilim.
ولكنني لست نادماً

Dürüst olmak gerekirse, onu öldürdüğüm için pişman değilim.
وبصدق، لست نادماً على قتله.

Yaptığımdan pişman değilim.
لكنّي لست نادماً على ما فعلت.

Hiçbir şeyden pişman değilim!
لست نادماً على شىءٍ..

pişman değilim.
لست نادماً عليعا

Üzgün değilsin, değil mi tatlım?
لست نادماً يا عزيزى ، أليس كذلك؟

Yani, yaptığından pişman değilsin.
إذاً أنت لست نادماً فعلاً على ما فعلته

Hiç bir şeyden pişmanlık duymadım.
و لست نادماً على أي شيء