| Buna rağmen, şuanda belli ki biraz kızgınsın ve doğruyu söylemek gerekirse, kendinde değilsin. | Open Subtitles | لكن الآن ، أنت تبدو مستاء وكمايبدوأنك لست نفسك. |
| İnsanlara bok gibi davranıyorsun. Bütün gece ortadan kayboluyorsun. kendinde değilsin adamım. | Open Subtitles | تعامل الناس بازدراء , تختفي طوال الليل , انت لست نفسك |
| Endişeli misin ? -Evet kendinde değilsin sen | Open Subtitles | نعم , هناك شيء خطأ , انت لست نفسك |
| Düşünceni etkiliyor. kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنه يؤثر على أنفعالاتك, لست نفسك |
| Bugünlerde kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نفسك هاته الأيام. |
| Dana, sen kendinde değilsin. | Open Subtitles | دانا، أنت لست نفسك. |
| Şu an kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نفسك الآن. |
| Şu an kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نفسك الأن |
| Senin için üzülüyorum, kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنا أُشفق عليكِ أنت لست نفسك |
| Belli ki şu an kendinde değilsin. | Open Subtitles | من الواضح أنك لست نفسك الأن |
| Rica ediyorum, kendinde değilsin. | Open Subtitles | رجاء، أنت لست نفسك. |
| Sen kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نفسك |
| kendinde değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 