"لست واثقاً حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile emin değilim

İnsan mı yoksa yazım hatası mı yapılmış ondan bile emin değilim.
لست واثقاً حتى إن كان شخص حقاً، أو خطأ إملائي.

Doğru sözcüğü mü kullandım ondan bile emin değilim.
لست واثقاً حتى إن كان هذا هو المصطلح الصحيح.

Etrafta biri olduğundan bile emin değilim.
لست واثقاً حتى من وجود أحد هنا

Emin de kimmiş? Hannibal'ın Ejderi kendine çekeceğinden bile emin değilim.
لست واثقاً حتى أن (هانيبال) سيجتذب التنين)، أرى فقط إن هذه أفضل فرصة لنا)