"لست وحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız değilim
• yalnız değilsin
• yalnız olmadığımı
• yalnız değilmişim
• başıma değilim
• kendimi yalnız hissetmiyorum

Ben yalnız değilim. Ben hayatıma devam ediyorum. Sen de öyle yap.
أنا لست وحيدة , أنا أتابع حياتي وعليك فعل الأمر نفسه

Evlenir miyim bilmiyorum, ama hayatta yalnız değilim.
لا أعرف إن كنت سأتزوج مطلقاً ولكن , لست وحيدة

Efsanelere inanmayacak kadar çok hakikat gördüm ve yalnız değilim.
لدي حقائق كثيرة تجعلني أثق بأسطورة، وأنا لست وحيدة

Aslında hiç de yalnız değilsin, Lucy.
لكن أتعلمين يا لوسي أنتِ لست وحيدة حقاً

yalnız değilsin. Tabla ve foley sondası. Elinden geleni yaptın.
أنت لست وحيدة فعلت كل ما بوسعك

ancak hayatta kaldım çünkü, anlaşılan, yalnız değilim.
لكنني نجوت بسبب، كما اتضح، أنني لست وحيدة.

Evet ama ben yalnız değilim artık, sen varsın.
صحيح، لكني لست وحيدة فأنت لدي الآن.

* yalnız değilim *
عندما أكون لوحدي ? ? لست وحيدة ?

yalnız değilim.
لست وحيدة.تعرف أنهم يفصلون الرئيس عن

Şaşırtıcı bir şekilde şu an yalnız değilim.
انا, وللمفاجأة, لست وحيدة في حياتي

Bana inandığına göre yalnız değilim.
يقيني بأنّك مؤمن بي يعني أنّي لست وحيدة

"Bana inandığına göre yalnız değilim."?
يقيني بأنّك مؤمن بي" يعني أنّي لست وحيدة"؟

Böyle hissettiğini biliyorum ama yalnız değilsin.
اعلم بأنكِ تشعرين كذلك لكنكِ لست وحيدة

- Yalnızım! - yalnız değilsin.
أنـــا وحيدة - أنت لست وحيدة -

Artık yalnız değilsin. Şimdi bir de bebek var
لست وحيدة.هناك الطفل الآن

Artık yalnız değilsin...
انتِ لست وحيدة بعد الآن ..

Bu projeye karşı tepkileri gördüğümde hiç de yalnız olmadığımı anlamıştım.
ولكن عندما رأيت رد فعل الجمهور على المشروع، أدركت أنني لست وحيدة أبدًا.

Sanki yalnız değilmişim gibi.
أشعر بأنني لست وحيدة

Tek başıma değilim ve savaş benim vazifem.
- انا لست وحيدة والحرب هي واجب علي

Sanki hayatımda ilk kez kendimi yalnız hissetmiyorum.
إنه مثل , هذا الأمر ... لأول مرة في حياتي أشعر أني ... بأني لست وحيدة