| - Yahudilerde ölüler yakılmaz. - Teknik olarak ben Yahudi değilim. | Open Subtitles | ــ إحراق اليهود ممنوع ــ لست يهودياً من الناحية التقنيّة |
| Ben Yahudi değilim Bay Gant. | Open Subtitles | أنا لست يهودياً سيد جانت |
| - Aslında Yahudi değilim. - Nasıl yani? | Open Subtitles | -بالواقع لا ، وأيضاً لست يهودياً |
| Gerçekten Yahudi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | إنك لست يهودياً حقيقيأً أليس كذلك؟ |
| - Sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | انت لست يهودياً |
| Sen Yahudi değilsin. | Open Subtitles | أنت لست يهودياً |
| Yahudi değilim. | Open Subtitles | أنا لست يهودياً |
| Ben Yahudi değilim. | Open Subtitles | أنا لست يهودياً |
| Ben Yahudi değilim. | Open Subtitles | أنا لست يهودياً. |
| Ben Yahudi değilim. | Open Subtitles | لست يهودياً. |
| Sen de kesinlikle Yahudi değilsin. | Open Subtitles | أنتَ بالتأكيد لست يهودياً |
| -Sen Yahudi değilsin ki. | Open Subtitles | -أنت لست يهودياً يا رجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 