"لسجلاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıtlarına

Okul kayıtlarına göre lisede yabancı dili Almancaymış, doğru mu?
وطبقاً لسجلاتها في المدرسة الثانوية كانت الألمانية أحد الأمو ر التي درستها هناك، صحيح؟

Bir şaheserin kaybolmadan iki gün öncesinin yolcu kayıtlarına
و متى عرفتَ أن الشرطة ستضيف اسمك لسجلاتها الخاصة بمراقبة المسافرين من البرازيل

Tıbbi kayıtlarına göre, günde üç miligram.
وفقا لسجلاتها الطبية ، 3 مليلترات كل يوم

Medikal kayıtlarına göre, Judith'e 20li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.
كان حادثاً رهيباً وفقا لسجلاتها الطبية تم تشخيص جوديث

Evet ama klinik onun kayıtlarına bakmamıza izin vermez.
لمما كانت تسمح لنا بالنظر لسجلاتها

kayıtlarına göre, 7 numaralı hangarda.
وفقا لسجلاتها إنها الحظيرة رقم سبعة

Tıbbi kayıtlarına göre penisilin alerjisi varmış.
طبقاً لسجلاتها الطبية، كانت لديها حساسية تجاه "البنسلين".

Tıbbi kayıtlarına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لسجلاتها الطبية

Tyler, bu yüzden başının belaya girebileceğini biliyorum ama onun kayıtlarına erişebilir misin?
تايلور) اعلم انه) من الممكن ان يورطك هذا بالمشاكل لكن من فضلك هل يمكنك الولوج لسجلاتها بطريقة ما ؟

Fakat kayıtlarına bakılırsa...
...و لكن وفقا لسجلاتها