"لسرعة الضوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık hızına
• ışık hızı

Başka parçacıkları ışık hızına yakın bir hıza çıkardığımızda onlar da sanki gittikçe ağırlaşıyorlarmış gibi daha da fazla direnmeye başlarlar.
عندما نحاول تسريع جسيمات أخرى أقرب و أقرب لسرعة الضوء تُقاوم أكثر و أكثر كما لو أنها تُصبح أثقل و أثقل

Her nasılsa ışık hızına geçiyoruz kapıyı aç...
،بطريقة ما تحولنا لسرعة الضوء .. إفتح هذا الباب

Avcıları içeri alın ve ışık hızına geçmeye hazırlanın.
ضع هذه المقاتلات على ظهر السفينة وتحضر لسرعة الضوء

Astronotlar aynı zamanda, ışık hızı süratlerine erişimde öldürücü ivmelerle baş etmek zorundalar.
يجب على رواد الفضاء أيضاً التغلب على مشكلة التسارع القاتل عند الوصول لسرعة الضوء بسرعة

Büyük hadron çarpıştırıcısı, çepeçevre 25 km. ve protonları neredeyse ışık hızına yakın süratlere hızlandırıyor.
يبلغ طول مُصادم هادرون الكبير 71 ميل و يقوم بتسريع البروتونات لسرعة الضوء تقريباً

Ama temel parçacıkları çalışma yöntemimiz, etkileşime girdikleri güçlerin yanı sıra onları geçici olarak yaratmayı, protonları hızlandırıcılarımızda çarpıştırmayı ve onlar ışık hızına yaklaşırken izlerini yakalamayı içeriyor.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا والتقاط أثرٍ لها بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء

Evet Chewie, ışık hızına çıkmaya hazır ol.
هيا، يا تشووى جهز لسرعة الضوء