| Teşekkürler gelecekteki Bart, bizi uyarmak için zamanda geri geldin. | Open Subtitles | شكراً لك يابارت المستقبلي، لسفرك عبر الزمن لتنبهنا |
| Hafta sonunu burada geçirmeye geldiğin için saol. | Open Subtitles | شكراً لسفرك لى بعطلة نهاية الأسبوع |
| Lütfen, yolculuğun için sakla. | Open Subtitles | ارجوك، أبقيه لسفرك |
| Peşimden geldiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لسفرك خلفي |
| Buraya kadar zahmet ettiğiniz için teşekkür ederim ama, ben bizzat Bay McClaren ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لسفرك وقدومك لي ولكن أفضل أن أقابل ماكلرين) شخصياً) |
| Seyahatinizde feribotumuzu tercih ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسفرك على مركبنا اليوم |
| Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لسفرك كل هذه المسافة، |
| Ajira Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لسفرك على خطوط (أجيرا أير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 