عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسفك الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kan dökmeye
-
Kan dökmemek
| Bu işin sonu kan dökmeye kadar gider. | Open Subtitles | هذه خيانة للأمانة قد تؤدي لسفك الدماء |
| Daha fazla kan dökmeye gerek yok bay Westen. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لسفك الدماء سيد ويستن |
| Kan dökmemek barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti. | Open Subtitles | لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء |
| Kan dökmemek, barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti. | Open Subtitles | لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء |