عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسفنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gemilerine
| Beş yıl oldu. Ateş Lordu Ozai, köyümüzdeki kömür madenini Gemilerine yakıt sağlamak için kullanıyor. | Open Subtitles | (خمس أعوام, سيد النار (أوزاي يستخدم مناجم الفحم الخاصة بالمدينة كوقود لسفنه |
| Gemilerine ihtiyacim var. 200 gemisi varmis. | Open Subtitles | -أحتاج لسفنه وهو قال إنه لديه 200 سفينة |
| Gemilerine ihtiyacım var. 200 gemisi olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | -أحتاج لسفنه وهو قال إنه لديه 200 سفينة |