| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu tarafından da doğrulanan ve uzun zamandır düştüğünden korkulan... | Open Subtitles | "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu tarafından da doğrulanan ve uzun zamandır düştüğünden korkulan... | Open Subtitles | إس)" "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu Oceanic kurbanlarının aileleri için bir yardım hattı kurdu. | Open Subtitles | "أعدّ المجلس القومي لسلامة النقل خطّاً ساخناً لأفراد عائلات ضحايا (أوشيانك)" |
| Ulusal Ulaşım Güvenliği, uçağın donanım güçlendirmelerinin engellendiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول المجلس الوطني لسلامة النقل أن الطائرة عدلت وزودت بقيود |
| - Ulusal Ulaşım Güvenliği'ne ifade verdik. | Open Subtitles | تم إحتجازنا أثناء إدلاء تصريح في المجلس الوطني لسلامة النقل |
| Şu gemi bölmesi problemiyle ilgili Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu'nun adamları burada. | Open Subtitles | رجال المجلس الوطني لسلامة النقل هنا حول مشكلة الحاجز تلك |
| Yapılan açıklamada U. U. G. K, şöyle konuştu: "Çukurun derinliği yüzünden cesetlerin çıkarılması imkansıza yakın. | Open Subtitles | "وذكر المجلس القومي لسلامة النقل بتصريح أنّه: بسبب العمق البحت..." "ستكون استعادة الجثث أمراً شبه مستحيل" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu, Oceanic yardım hattı. | Open Subtitles | "المجلس القوميّ لسلامة النقل خطّ (أوشيانك) الساخن" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu Oceanic kurbanlarının aileleri için bir yardım hattı kurdu. | Open Subtitles | "أعدّ المجلس القومي لسلامة النقل خطّاً ساخناً لأفراد عائلات ضحايا (أوشيانك)" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu, Oceanic yardım hattı. | Open Subtitles | "المجلس القوميّ لسلامة النقل خطّ (أوشيانك) الساخن" |
| Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu tarafından | Open Subtitles | لقد تم تكليفي من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل |
| Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu dinleyeceğiniz şeyi kayıt altına almanızı yasaklıyor. | Open Subtitles | (المجلس الوطني لسلامة النقل)لا يسمح لكم بتسجيل ما سوف تسمعونه |
| Sky National olarak acil yanıt sistemimizi anında devreye soktuk ve sistemimiz Federal Havacılık İdaresi ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu ile direk bağlıdır. | Open Subtitles | (سكاي ناشونال) فعّلت على الفور برتوكول الاستجابة لحالات الطوارئ وهي على اتصال مباشر مع (إدارة الطيران الفيدرالية) و (المجلس الوطني لسلامة النقل) |
| Top şimdi Ulusal Taşımacılık Güvenlik Dairesinde. | Open Subtitles | أصبحت تخص "المجلس الوطني لسلامة النقل". |
| Yapılan açıklamada U.U.G.K, şöyle konuştu: "Çukurun derinliği yüzünden cesetlerin çıkarılması imkansıza yakın. | Open Subtitles | "وذكر المجلس القومي لسلامة النقل بتصريح أنّه: بسبب العمق البحت..." "ستكون استعادة الجثث أمراً شبه مستحيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 