| Karına olanları duyduğuma çok üzüldüm. Kulağa korkunç geliyor. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لسماعِ ما حدث بزوجتك ، يبدوا أمراً فظيعاً. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. Ama onunla konuştun, değil mi? | Open Subtitles | أسف لسماعِ ذلكَ، ولكنكَ تحدثَ معهُ، صحّ؟ |
| Bunu duyduğuma üzüldüm, bugünlerde trafik berbat. | Open Subtitles | .أأسف لسماعِ ذلك .الإزدحام شديد في هذه الأيام |
| Bu saçmalıklarını dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | أوَتعلم؟ لستُ مضطرّاً لسماعِ هذا الهراء منك. |
| Bunu duymak için doğru yerde misin, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتَ في موقعٍ يؤهلكَ لسماعِ هذا الآن، و لا أريد أن أقول لكَ "لقد حذرتكَ" |
| Güzel. Bunu duyduğuma sevindim. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | - جيد ، أنني مسرورٌ لسماعِ هذا. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | آسفٌ لسماعِ ذلك. |
| Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً لسماعِ ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماعِ هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماعِ ذلك. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا آسفةٌ لسماعِ ذلك |
| - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | ممتنٌّ لسماعِ هذا. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | آسفة لسماعِ ذلك. |
| Bunu duyduğuma çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماعِ ذلك |
| Bunu duyduğuma üzüldüm Bayan Bird. | Open Subtitles | أنا حزينة لسماعِ هذا ،سيدة "بيرد" |
| duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | آسفة لسماعِ ذلك |
| Çok rahatladım. Bunu duyduğuma çok sevindim Rachel. | Open Subtitles | (إنني مرتاحٌ للغاية , إنني مرتاحٌ للغاية لسماعِ صوتكِ يا (ريتشل |
| Tamamdır. Bunu duyduğuma özüldüm. | Open Subtitles | حسناً, آسف لسماعِ هذا |
| Bitirdin mi yoksa satışa neden izin verdiğimi dinlemek için bir dakikan var mı? | Open Subtitles | .قبل أن يختفي هذا المكان ،هل إنتهيتَ أو لديكَ بعض الوقت لسماعِ تبريري لجعل الصفقة تتم؟ |
| Ama Dr. King'i dinlemek, yürüyüşe katılmak için babası başkente sürüklemişti. | Open Subtitles | لكنها جرَّت والدكَ إلى العاصمَة لسماعِ الدكتور (كينغ). للانضمامِ إلى المسيرَة |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | .لستُ مُضطرًا لسماعِ ذلك |
| Sessiz ağlayışını duymak için ağladım. | Open Subtitles | .. أبكي بعذوبةٍ لسماعِ بكاءكَ الأخرسِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 