"لسمك الببغاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• papağan

Bir dahaki sefere tropikal beyaz kumlu bir sahilde uzandığınızda belki papağan balıklarına teşekkür edersiniz.
إذاً في المرة المقبلة التي تستلقي فيها على شاطئ رمل أبيض، ربما يعود فضل ذلك لسمك الببغاء.

Alacalı ve çizgili, turkuaz, kızılımsı mor, sarı, turuncu, benekli papağan balıkları, mercan kayalıklarının renkliliğinin büyük bir parçası.
مُزركش، مُخَطّط، أزرق مُخضر، أرجواني، أصفر، برتقالي، مُنقط، لسمك الببغاء فضل كبير في جعل الشعاب زاخرة بالألوان.

Çünkü sevgili papağan balıklarım ve mercan kayalıkları hakkında nasıl mutlu bir sonu olan dürüst bir konuşma yapacağımı bilmiyorum.
لأنني لا أعرف كيف أُلقي محادثة صادقة تُعبر عن حبّي لسمك الببغاء والشعاب المرجانية تحمل في طياتها نهاية سعيدة.

(Gülüşmeler) İşte bu, bütün gösterişli papağan balıklarına olan aşkımın bir itirafı, yosun yiyen, kum dışkılayan, cinsiyet değiştiren şöhretine.
(ضحك) إذًا هذا اعتراف بحبّي لسمك الببغاء في كامل زخرفته، آكل الطحالب، فضلاته من رمل، ومُتغيّر للجنس.