| Biz gerçekten arkadaş değiliz, bu da demektir ki biz sadece faydayız. | Open Subtitles | نحن لسنا صديقين في الواقع ، مما يعني نحن ننفع بعضنا |
| Onunla ne zamandan beri arkadaşsınız? arkadaş değiliz. | Open Subtitles | لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره |
| - Arkadaşına böyle davranamazsın. -Biz arkadaş değiliz. | Open Subtitles | ليس هكذا تعاملي أصدقاءك - نحن لسنا صديقين - |
| Burada oturmuş, maç_BAR_izleyen iki Dost değiliz. | Open Subtitles | لسنا صديقين نشاهد المباراة هنا |
| Biz Dost değiliz. Ben onun üstüyüm. | Open Subtitles | نحن لسنا صديقين أنا الضابط المسئول عنه |
| arkadaş değiliz, sevgili de değiliz. Sadece hapishaneye girmemek için birlikte çalışan iki kişiyiz. | Open Subtitles | لسنا صديقين ولسنا حبيبين ما نحن إلا اثنين نتعاون حتى لا نُسجن! |
| Dr. Stone ile farklı. Biz arkadaş değiliz. | Open Subtitles | الأمر مختلف مع الدكتور (ستون) فنحن لسنا صديقين |
| Bu olmayacak. Normalde sana "arkadaş değiliz" gibi sert bir şey söylerdim. | Open Subtitles | عادة كنت سأقول لك شيئاً قاسياً الآن مثل..."نحن لسنا صديقين" |
| Yani... Louis'le ikimiz, takılıyoruz filan. Ama hayır, gerçek arkadaş anlamında arkadaş değiliz. | Open Subtitles | أنا و(لويس)، نخرج سويًّا أو أيّما يكُن، لكننا لسنا صديقين بمفهوم الصداقة. |
| arkadaş değiliz biz. | Open Subtitles | نحن صديقين. لسنا صديقين. |
| - Facebook'ta arkadaş değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا صديقين على "فيسبوك" |
| arkadaş değiliz. | Open Subtitles | لسنا صديقين |
| arkadaş değiliz. | Open Subtitles | لسنا صديقين. |
| Dost değiliz, sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | لسنا صديقين بل زميلين |
| - Dost değiliz. | Open Subtitles | -لا، لسنا صديقين |
| - Dost değiliz. | Open Subtitles | -لا، لسنا صديقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 