"لسنا كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Değiliz
• Değil miyiz
• olmadığımızı

Bizim birlikte olmamızla ilgili şikayet edip durdun ve şimdi birlikte Değiliz ve bu konuda da şikayet edecek yolu buluyorsun.
.. أنتِ تسيئين إلينا لأننا مع بعض .. و الآن نحن لسنا كذلك و أنتِ تجدين طريقاً لـ تسيئين حول هذا

Ki gerçekte öyle Değiliz. Korkunç şeyler yapmamıza rağmen.
إننا لسنا كذلك حقاً بالرغم من أننا نفعل أشياءاً مريعة

Evet, bilirsin, erkekler bana hep pas atarlar çünkü hosteslerin kolay lokma olduklarını sanırlar ama öyle Değiliz.
نعم، أتعلم، الرجال دائماً ما يحاولون التقرب مني لأنهم يظنون أن المضيفات سهلات المنال ولكننا لسنا كذلك

Randevüsü olanlar biz Değiliz.
لسنا الوحيدين الذين لدينا موعد ــ نحن لسنا كذلك ؟

Sence biz Değil miyiz?
أتعتقد أننا لسنا كذلك ؟

Farklıymışız gibi konuşuyorsun ama olmadığımızı biliyorsun.
تتحدث كأننا مختلفين , ولكنك تعلم أننا لسنا كذلك

- Tamam hazırız. - Hayır Değiliz, Freddy gitti
حسنا نحن جيدون للذهاب كلا نحن لسنا كذلك, فريدي إنسحب

Kötü havalara alışkın Değiliz.
أحوال جوّية سيئة؟ ليس علينا استخدام الأحوال الجويّة السيّئة لا، لسنا كذلك

- Hayır, Değiliz. - Yeni bir çeşit savaş.
ـ كلا، لسنا كذلك ـ إنها نوع جديد من الحرب

Bu doğru değil. Feminist Değiliz. Biz asla...
هذا ليس صحيحاً، نحن لسنا كذلك لم ندعو إلى ذلك أبداً

Onların yatağında yatıp, çocuklarına bakıyoruz evli gibi yapıyoruz ama Değiliz
نعيش بمنزلهم بغرفة نومهم ، وُنربى طفلتهم نتظاهر بأننا متزوجين ونحنُ لسنا كذلك.

Yalnız olmayı beceriyorsun. Annem ve ben öyle Değiliz.
أنتِ جيدةٌ في البقاء وحيدة لكن أنا وأمي، لسنا كذلك

Çünkü Değiliz. En azından benim için.
لأننا لسنا كذلك ليس بحسب اعتقادي، بأي حال

Çok sevimli falan Değiliz, tamam mı? Biz birbirimizle isteyerek seks yapan iki insanız.
نحن لسنا كذلك ، أننا مجرد شخصين يمارسون جنس عادي و ناجح

Bir sene önceydi, hiçbirimiz aynı Değiliz.
الذي كنتِ عليه العام الماضي أيضا، كلنا لسنا كذلك.

Çünkü bu değerlendirme işi bir hikâyeyse tehlikedeyiz demektir ve tehlikede Değiliz.
لأنه إذا كانت هناك قصة لهذا المثمن فهذا يعني بأننا في ورطة، ونحن لسنا كذلك

çünkü en son kontrol ettiğimde, ki o da bu sabahtı, biz seninle aynı yerdeydik, ama şimdi Değiliz.
لأنه بحسب آخر مرة، التي كنت هذا الصباح، كنّا على وفاق، والآن لسنا كذلك.

Hayır, Değiliz. diyafragmasında bir delik var.
كلا, نحن لسنا كذلك, هناك حفرة في الحجاب الحاجز

Değil miyiz?
لسنا كذلك ؟

Onlar gibiymişiz gibi davranıp olmadığımızı iyi biliriz.
نتظاهر بأنّنا مثلهم ولكنّنا موقنان بأنّنا لسنا كذلك