| Burada yaşamak zorunda değiliz. Birlikte yeni bir ev tutabiliriz. | Open Subtitles | أعني، لسنا مضطرّين إلى السكن هنا، يمكننا شراء منزل معاً |
| Sevmek zorunda değiliz ki adamı. Parasını ödememiz kâfi. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين لنطيقه ببساطة علينا أن ندفع له أجره |
| Ama kayıp çocukları öldürmek? Bunu yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لكنّ قتل الفتية التائهين أمرٌ لسنا مضطرّين لفعله |
| Önemli değil, istemiyorsan konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لا بأس لسنا مضطرّين للتكلّم بهذا الشأن إن تكوني ترغبي بذلك |
| Buna mecbur değiliz, bir saat içinde yerini öğreneceğiz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين لذلك، سنعرفه خلال ساعة. |
| Evet, az müsaade et. Yapmak zorunda değiliz, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، لسنا مضطرّين لفعل هذا، أتعلمين؟ |
| Eğer istemiyorsan, oraya çıkmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين للخروج هناك إن لم ترد ذلك |
| Ailemizi korumakla Şirket'i devirmek arasında seçim yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين للاختيار بين إنقاذ عائلاتنا والقضاء على "الشركة" |
| Babamın teknesine gitmek zorunda değiliz eğer-- | Open Subtitles | لسنا مضطرّين للذهابِ إلى قاربِ والدي إن كنتِ تشعرينَ... |
| Yapmak zorunda değiliz, dönebiliriz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين إلى فعل هذا، بوسعنا العودة |
| Hey, bak. Birbi... Birbirimizi öldürmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | انظر، لسنا مضطرّين لقتل بعضنا بعضًا. |
| Hiçbir şeyi yalnız yaşamak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين لخوض أيّ'' شيءٍمِنْهذالوحدنا... |
| Fareler gibi gölgelerde saklanmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين للعيش في الظلال كالفئران. |
| Bu şekilde yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين لفعلها بهذه الطريقة |
| Pahalı bir yere gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | ماذا؟ لسنا مضطرّين للذّهاب لمكان غالٍ. |
| Aslında yarın halletmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين لإتمام المهمة غدًا. |
| Dönmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين إلى العودة |
| Luke, bunu yapmak zorunda değiliz. Normal insanlar gibi yaşayabilme şansımız var. | Open Subtitles | (لوك)، لسنا مضطرّين لفعل هذا، أمامنا فرصة لنحيا حياتين بشريّتين طبيعيّتين. |
| Konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لسنا مضطرّين للتحدّث. |
| Hiçbir şeyden korkmak zorunda değiliz çünkü olacak şeylere hep birlikte göğüs gereceğiz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لسنا مضطرّين للخوف مِنْ أيّ شيء {\pos(190,230)}لأنّه مهما كان القادم سنواجهه معاً |
| Edebiliriz ama Steve Jobs sağ olsun mecbur değiliz. | Open Subtitles | يمكننا ذلك، ولكن بفضل (ستيف جوبز)، لسنا مضطرّين لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 