"لسنا وحدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız değiliz
• yalnız olmadığımızı
• Yanlız değiliz
• Yalnız değilsin
• sadece bizler değiliz
• yalnız olmadığımız

yalnız değiliz. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
نحن لسنا وحدنا انا سوف اخرجك من هنا, حسناً؟

"yalnız değiliz." derdi. Derdi ki "Bir gün ya biz onları buluruz ya da onlar bizi."
قال أننا لسنا وحدنا في الكون، قال أن يومًا ما سنجدهم أو سيجدونا.

Çok çapkınsınız. Üstelik yalnız değiliz.
لعلي اسأت لأفعل هذا انت شقي نحن لسنا وحدنا هنا

Beni hedef alıyorsun çünkü ben... uzayın sonsuzluğunda yalnız olmadığımızı düşünüyorum, öyle mi?
هل تسخر مني لأنني أؤمن أننا لسنا وحدنا في هذا الفضاء الغير منتهي؟

Dinledikçe bize karanlıkta yalnız olmadığımızı hatırlatır biçimde.
بطريقة تذكرنا ونحن نستمع بأننا لسنا وحدنا في الظلام.

Yanlız değiliz.
نحن لسنا وحدنا

Yalnız değilsin. Başkaları da var.
لسنا وحدنا ، هناك صحبة.

Biliyor musun insanları toprağa gömenler sadece bizler değiliz.
أتعلم نحن لسنا وحدنا من نقوم بدفن الناس

İnsan olmak... Hepimiz kendimizi benzersiz ve özgür bir birey olarak görürüz ancak hiçbir zaman yalnız değiliz!
كوننا بشر، يرى كل واحد منا نفسه كفرد فريد ومستقل، لكننا لسنا وحدنا!

Sonuçta, gerçekten kendi vücudumuzda yalnız değiliz.
إذن، نحن حقًا لسنا وحدنا في جسمنا.

- yalnız değiliz, Anne, Bu konuyu daha sonra tartışırız
لسنا وحدنا سنناقش الأمر لاحقاَ

Kuşatılmış olabiliriz, ama yalnız değiliz.
ربّما نحنُ محاصرين، لكننا لسنا وحدنا.

Albay, ben Camille. Burada yalnız değiliz.
"يا كولونيل هذه "كاميل نحن لسنا وحدنا هنا

Buradaki tek canlılar biz olsak da yalnız değiliz.
لربّما نكون الشّخصيْن الوحيديْن في هذه الغرفة... لكنّنا لسنا وحدنا.

Bu zindanda yalnız değiliz. Misafirlerimiz var.
لسنا وحدنا في هذه الزنزانة لديك ضيوف

yalnız değiliz Roger. Bir süredir değiliz ama ilk biziz.
لسنا وحدنا يا (روجر)، ليس طويلاً، لكننا الأوائل من نوعنا

yalnız değiliz.
نحن لسنا وحدنا.

Bunu yaptığımız sürece kavgamızda yalnız olmadığımızı bileceğiz.
طالما نعفل,سنعلم اننا لسنا وحدنا بقتالنا

Oylamaya geçmeden önce, bir insanın kaderini belirlerken yalnız olmadığımızı jüri üyelerine hatırlatmak isterim.
قبل ان نبدأ بالتصويت ،هل لي ان اذكر المحلفين بأننا لسنا وحدنا في تقرير مصير الرجل

Kendimizden daha büyük şeylere ait olduğumuzu ve yalnız olmadığımızı anlatan bir görüntü.
رؤية تخبرنا اننا ننتمى لشئ عظيم أعظم من أنفسنا أننا لسنا وحدنا

Yanlız değiliz
نحن لسنا وحدنا

Tedavi yanı başımızda ama onu arayan sadece bizler değiliz.
"الترياق في متناولنا، لكنّنا لسنا وحدنا من نسعى إليه"

Evrende yalnız olmadığımız gerçeğiyle yüzleşmeliyiz.
يجب ان نقتنع بفكرة اننا لسنا وحدنا في الكون