"لسن البلوغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ergenliğe
• yetişkinliğe

Genelde ilk hamle seksi elinden almak olur ama Sheldon ergenliğe girdikten sonra anca işe yarar bu.
عادةً أول خطوة تكون أن تمنعي الجنس لكن هذا سيعمل بشكل افضل حين يصل "شيلدون" لسن البلوغ

Carl'ı pat diye ergenliğe sokacak.
إنها عازبة تخرج (كارل) لسن البلوغ

Max'e uyguladığımız terapilerin ciğerlerini ergenliğe ulaşana dek birkaç sene daha tutacağını düşünüyorduk ki o zaman ameliyat daha geçerli bir seçenek olurdu.
كنا نأمل أن العلاج الذي وصفناه لـ(ماكس) كان سيجعل رئتيه تستمران بالعمل لعدة سنوات مقبلة حتى يصل لسن البلوغ السن الذي ستكون فيه الجراحة خيارًا متاحًا بشكل أكبر

Büyük olasılıkla yetişkinliğe erişene kadar yılda bir kez.
ربّما , مرّة واحدة في السنة , حتى تصلي لسن البلوغ تماماً

Ama açık olalım: Bu akım her yıl cinsel tacize mağruz kalan ve bu acıları yetişkinliğe taşıyan her dört kızdan biri ve her altı erkek çocuktan biri hakkında.
لكن لنكن واضحين هذه حملة مخصصة لكل فتاة من أصل 4 ولكل فتى من أصل 6 الذين يتم الاعتداء عليهم جنسيًا سنويًا ويحملون تبعات جراحهم لسن البلوغ.

Ama zaten yetişkinliğe ulaşma şansı da çok az.
لكن فرص الجرو للوصول لسن البلوغ ضئيلة.