"لسيارتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabana
• arabanıza
• arabanın
• arabaya
• arabanı
• Araban
• arabanız
• Aracınıza
• Arabanızın

Dışarıya çıkarıldığında, doğrudan arabana git.
عندما يتم اصطحابك خارجا ، اتجهي لسيارتك مباشرة

Parayı beyaz arabanın bagajına bırak sonra arabana dön.
اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك

Doktor, sizi arabanıza kadar götürelim. Etrafta yağmacılar var.
سنذهب معك الى أن تصل لسيارتك لأن هناك بعض اللصوص

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Çünkü adamlardan birisini sizin anahtarlarınızla arabaya girmeye çalışırken yakaladık.
لأننا أمسكنا أحدهم أثناء اقتحامه لسيارتك بواسطة مفاتيحك لأننا أمسكنا أحدهم أثناء اقتحامه لسيارتك بواسطة مفاتيحك

arabanı kırdığım için üzgünüm ve artık eşyalarını karıştırmayacağım.
انا أعتذر عن كسري لسيارتك و أعدك أني لن أعبث بألعابك بعد الآن

Şimdi arabana gidebilirsin ve sonraki talimatlar seni evine götürecektir.
يمكنك الآن العودة لسيارتك و ستأخذك الإرشادات للوطن

arabana gider ve sonraki tarifleri izleyerek evine dönebilirsin.
يمكنك الآن العودة لسيارتك و ستأخذك الإرشادات للوطن

Senin arabana ulaşınca açık pencereye doğru eğileceğim.
عندما أصل لسيارتك سأنحني من خلال النافذة المفتوحة

Güzel, demek en azından arabana saygın var.
هذا جيد، على الأقل لديكِ احتراماً لسيارتك

Tamam,ama en azından seni arabana kadar götürmeme izin ver.
حسنا، و لكن على الأقل دعنى أعيدك لسيارتك.

Belki seni arabana yürürken yakalarım diye düşünmüştüm ama...
اعتقدت أني سأستطيع محادثتك بينما أنت متجه لسيارتك

Sırf arabana denk gelmek için... - ...başka bir uçuş seferiyle gelmeliydim.
كان يجب على حجز رحلة أخرى فقط للوصول لسيارتك

Ona gerçekten değer veriyorsan şu anda onu alıp arabana atlar ve güneş doğmadan doğruca Bom Temps'e yollanırsın.
اذا كنت بحق مهتما بها ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس

Hanımefendi, lütfen arabanıza dönün.
سيدتي، يجب أن تعودي لسيارتك من فضلك

Onu açıp arabanıza gidebilirsiniz.
أنت يمكن أن تفتحه وتذهب لسيارتك

Beni davet etmediğine inanamıyorum, oysa ki arabanın üzerindeki şeritleri ben boyamıştım.
لاأستطيع التصديق بأنك لم تدعوني إلى حفلتك خاصة بعد طلائي لسيارتك بتلك الألوان الرائعة

Taş gibi arabanın taş gibi bir aleti olacak.
جزء اصلي من جي ام لسيارتك الجي ام الاصليه

Asıl olay seninmiş gibi arabaya taşıma kısmındaydı ama.
الخدعة هي أن تحمله لسيارتك وكأنك تملكه

Sadece arabanı kullanacağım.
لا تقلق لن اوذيك, انا احتاج لسيارتك لشيئٌ في ذهني

- Nasıl olurda Araban bir grup Mennonite çocukta olur.
مالذي حدث لسيارتك حتى نجدها مع مجموعه فتيه من منونايت؟

Şimdi, sol alt köşeye bakarsak, bu klasik arabanız.
الآن ، اذا نظرنا للزاوية السفلى اليسرى هنا، ترمز لسيارتك التقليدية.

Diğer bir tehdit modelindeyse sizinle kablosuz haberleşme üzerinden hücresel ağ gibi Aracınıza herhangi bir fiziksel erişim olmaksızın iletişime geçmeleri.
نموذج التهديد الاخر أن يتصلوا بكم في الحياة الواقعية عبر إحدى الشبكات اللاسلكية مثل الخليوي، أو ما شابه ذلك، بدون الحصول على وصول فعلي لسيارتك.

Fakat sadece bunun pazardaki sizin yeni Arabanızın son fiyatına olan etkisini hayal edin.
لكن تخيل مالذي يمكن أن يحدثه ذلك بالسعر النهائي لسيارتك