عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسيلماك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selmak
| 200 yıldır kahkahalar atıyordum, Selmak sayesinde. | Open Subtitles | لقد قضينا مائتى عام من الضحك و الفضل لسيلماك |
| Selmak için iyi bir konukçu olurdun. | Open Subtitles | كنت ستصبحين مضيفا رائعا لسيلماك |
| Ve bu da Selmak'a olmak üzere olan şey. | Open Subtitles | و هذا ما يوشك أن يحدث لسيلماك |
| O halde Selmak'a konukçu olun! | Open Subtitles | إذن لتكن مضيفا لسيلماك |
| - Selmak için bir konukçunuz mu var? | Open Subtitles | لديكم مضيف لسيلماك ؟ |