"لشاحنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamyonet
• kamyona
• kamyonun
• Kamyon
• minibüs
• aracın
• kamyonu
• kamyonetine
• kamyonetinin
• minibüse
• pikap

- kamyonet veya büyük bir SUV gibi.
تعود لشاحنة أو سيارة رياضية كبيرة، على ما أظن

O neye dönüşür merak ediyorum, belki bir kamyona yada bir böceğe ne dersin?
اتسائل تتحول الى ماذا, لشاحنة ممكن او حشرة او شيء, صحيح؟

Diğer taraftan, daha etkili olmasını istiyorsan 357 bir kamyonun motorunu bile havaya uçurabilir.
من الناحية الأخرى، إذا تُريدُ الإختراق. ال 357 هتصدّعُ كتلة المحرّكَ لشاحنة.

Biz bir temsili resim dağıtacağız... beyaz bir kapalı Kamyon... olay mahallerinin birinden kaçarken görüldü.
سوف نذيع وصفا تخيليا لشاحنة صندوق بيضاء شوهدت وهي تهرب من مكان الجريمة

Satarken minibüs kullanan biri olarak insanlarla tanışmak istemiyorum.
لا أظنني أريد مقابلة الأشخاص الذين يتسوقون لشاحنة مستعملة.

İnsanların "Dinle İsrail" diye dua ettiklerini ve aracın arka kapılarının kapandığını duymuş.
سمع الناس تصلي وسمع صوت اغلاق الابواب الخلفية لشاحنة الغاز

Hani şu, en iyi dostumun sandviç kamyonunun en büyük rakibinin sandviç kamyonu?
والتي تكونُ شاحنة المنافس اللدود لشاحنة شرائح اللحم المفروم والتي يمتلكها أعز أصدقائي؟

Arka kapıya gidin, sonra Wade'in kamyonetine.
مباشرة رئيس للباب الخلفي، ثم مسافات الحمار لشاحنة واد.

Şu an bu profil ve şüphelinin kamyonetinin tarifi... yerel ve ulusal basına duyuruluyor.
بينما نتحدث,هذا التحليل و وصف لشاحنة الجاني يتم منحهما الى الاعلام المحلي و القومي بالاضافة لما نعرفه سلفا

İçeri girip kapıları kilitledi, ben de minibüse binip görüntüleri izledim.
ثمّ يُقفل الأبواب، ومن ثمّ أذهب لشاحنة الأدوات التقنيّة لمُشاهدة التسجيل.

Bir kamyonet, treni nasıl raydan çıkarır?
كيف لشاحنة نقل أن تُخرج قطاراً عن مساره؟

Kira makbuzu, gümüş bir kamyonet.
ـ إيصال إيجار ، لشاحنة فضية صغيرة

- Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek.
أحتاج لشاحنة جديدة لأجل دار الأيتام.

Güzel... ama yeni bir kamyona ihtiyacım yok.
..نعم تعجبني لكني لا أحتاج لشاحنة

İlk sana sorup da kamyona koşmalıydım, biliyorum ama telsizle konuşuyordun ve hızlı olmam gerekiyordu.
أعلمُ أنَّه كان يجدرُ بي الحصولَ على موافقتكـَ قبل قيادتي لشاحنة التفريغ تلك ولكنَّكـَ كنتَ مشغولاً بتحدثكـَ باللاسلكي وكان يتوجبُ عليَّ التصرفَ بسرعة

Beyaz bir kamyonun arkasına çırılçıplak bağlanmıştı.
مقيدة ومحتجزة عارية في الصندوق الخلفي لشاحنة بيضاء

Sisin içinden kamyonun farlarını gördüm.
من خلال الضباب،رأيت المصابيح الاماميه لشاحنة

Lambo taşıyan bir Kamyon için çok hızlı.
نعم، سريع جدا بالنسبة لشاحنة تحمل سيارات نعم، سريع جدا بالنسبة لشاحنة تحمل سيارات

Kameralar, arkasında İsa balığı resmi olan bir minibüs yakaladı.
حسنا لقد وجدنا تطابقا لشاحنة التوصيل مع رسمة المسيح في الخلف

Bir aracın peşindesiniz, siIahIı soygun maskeIi üç adam, kaçış yönü beIIi değiI.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

Yani, kendi patronum olmayı seviyorum, ama yemek kamyonu işletmek çok büyük stres.
أعنَّي, أحبُ كوني رئيس نفسي ولكن إمتلاكي لشاحنة طعام, لهو ظغطٌ كبيرٌ بالفعل

Sarge'ın kamyonetine sen mi sinyal verdin?
هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟

Woodward, tren çarpan kamyonetinin direksiyonunda uyuyakalmıştı.
يبدو أن (وودورد) قد غفا أثناء القيادة لشاحنة النقل خاصته

Son uydu görüntülerinde de park hâlinde kırmızı pikap arayın.
بها نافذة سقف أيضا تفقدي آخر صور للقمر الصناعي لشاحنة حمراء في الطريق