| Bütün günümü mezarlıkta sürünerek geçirdim. Yönetmen, karakterin duygsal yoğunluğunu... canlandıramadığımı, yeteneksiz olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لقد كان الأمر فظيع، المخرج قال ليس بمقدوري الوصول لصميم العاطفي لشخصية. |
| Bütün günümü mezarlıkta sürünerek geçirdim. Yönetmen, karakterin duygsal yoğunluğunu... canlandıramadığımı, yeteneksiz olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لقد كان الأمر فظيع، المخرج قال ليس بمقدوري الوصول لصميم العاطفي لشخصية. |
| Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız. | TED | وسنستخدم هذه في الأساس لصنع صورة لشخصية رقمية حقيقية. |
| Benim gibi bir karakter üzerine bir film yapacağınız konusunda ciddi miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت جاد بصنع فيلم تحقيق استناداً لشخصية مثلي ؟ |
| Kolunda çizgi film karakteri olan bir dövme vardı. | Open Subtitles | كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة |
| Bir Avatar'ın öğrenmeye en çok zorlandığı element karakterine zıt olan elementtir. | Open Subtitles | غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار |
| Bay Hughes'un Kanun Kaçağı adlı filmini inceledim ve şimdiye kadar, Rio isimli karakterin göğüs çekimleri kadar kabul edilemez bir şey daha görmediğimi belirtmek isterim. | Open Subtitles | قدمت فيلم يسمى الخارجون عن القانون لم أر شيئاً غير لائق أكثر من صور لشخصية تدعى ريل |
| Bu karakterin günümüz palyaçosunun öncüsü olduğunu, çünkü konuşmadığını söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | لقد ذكرت أنفا أن هذه الشخصية كانت كسالفة لشخصية المهرج في هاته الأيام لأنها لا تستطيع التكلم,صحيح |
| Bir karakterin diyaloguydu. | Open Subtitles | لقد كان نص لشخصية |
| Efsanevi bir karakter, için o emin bir çok endişe yok. O endişeli tek değil. | Open Subtitles | بالنسبة لشخصية أسطورية انها فعلا تقلق كثيرا |
| Gelmiş geçmiş en iyi karakter adı. | Open Subtitles | هذا ربما يكون أفضل أسم لشخصية سينمائية على الأطلاق |
| Tahminimce bir fantezi oyununun karakter kitapçığı. | Open Subtitles | أظن أنها لشخصية تشارتر من لعبة فيديو |
| Baban şu anda bana bir karakter fikri verdi. | Open Subtitles | أباكِ أوحى إلىَّ للتو بفكرة لشخصية |
| Biri bunu, çizgi film karakteri için mi yapmış? | Open Subtitles | فيـلم كارتوني يــابـاني. إذن، قــام أحدهم بتجسيده لشخصية كـارتونـية؟ |
| Sherlock Holmes karakteri için ilham alınan gerçek kişi. | Open Subtitles | الالهام الحقيقي لشخصية شيرلوك هولمز |
| -Ben de bir animasyon filmindeki karakteri seslendirecektim. | Open Subtitles | -كنت سوف أكون الصوت الناطق PIXAR لشخصية كرتونية في فيلـم لشركة " شركة إنتاج أفلام كرتونية مشهورة " |
| Bir Avatar'ın öğrenmeye en çok zorlandığı element karakterine zıt olan elementtir. | Open Subtitles | غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار |
| Bay Turner'ın karakterine kefilim. | Open Subtitles | بمقدوري أن أشهد لشخصية السيد تيرنر |
| Peki, birisi hatalı şekilde suçlandığında onun karakterine ne olur? | Open Subtitles | ولذلك ماذا يحدث لشخصية عندما يتهم ظلما ؟ .*يليل باقي على المدرسة 30 يوم? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 