"لشخص اخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka birine
• başkasına
• Başkasının
• başkası için
• başka birinin

Bu adam, ucuz bir katil. Felsefeni Başka birine sakla.
هذا الرجل قاتلٌ رخيص .احتفظ بفلسفتك لشخص اخر

Başka birine teslim olabilmek... hayattaki en güzel şey.
ان تستسلم لشخص اخر هو احسن شيء في الحياه

Onları Başka birine aitmiş gibi göstermek zor olacak.
سيكون من الصعب ان تلفق حجة مقنعة بأنتمائهم لشخص اخر

Bir gün bende bir kitap yazıp, aynısını başkasına yapacağım.
يوما ما سوف اكتب كتاب به احداث حدثت لشخص اخر

Eğer gelecek turnuvada biraz para kazanamazsam evi bir başkasına satacaklar.
اذا لم اربح المال اللازم لارجاعة، فمن الممكن ان يباع لشخص اخر.

Biri benim fotoğrafımdı, diğeri de bir Başkasının... bir erkek, gibi.
وحده كانت لي ولاخره كانت لشخص اخر صبي. من نوع ما

Hayır, alışveriş yapıyordu başkası için bir hediye satın aldı.
لا ، لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر

Hemşire dedi ki aynı şey bir kac hafta önce başka birinin başına gelmiş.
الممرضة قالت: حدث نفس الشيء لشخص اخر من عدة اسابيع في هذا المطار

Başka birine vermeniz mümkün mü acaba?
هل بامكانك أن تعطيها لشخص اخر ؟

Azazel Başka birine geçti.
...عزازل انتقل لشخص اخر بمنتهي البساطة.

Başka birine hisleri olduğunu.
لديه مشاعر لشخص اخر

- Ethan' ın Başka birine ilgisi var.
إيثان كان لديه مشاعر لشخص اخر

Bunu Başka birine yapabilir misin?
هل تستطيع فعل ذلك لشخص اخر ؟

Başka birine ver
-أعطه لشخص اخر

Bu pastayı ver içindeki lanetle, bir başkasına.
..ثم تعطي الفطيرة و اللعنة بداخلها لشخص اخر

Ehh bu doğru. Yapımcılar bu rolü öncelikle bir başkasına teklif etmişler;
نعم لقد كان الدور لشخص اخر وقد اعتذر عنه

- Aslında başkasına ait olan bir apartmanı kiraladığına kendini inandırmışsın.
انك قمت بتأجير شقة فى الواقع تنتمى لشخص اخر

Tamam, şimdi bir başkasına şans versek iyi olacak.
حسنا ، أعتقد أنه حان الوقت لنعطي الفرصه لشخص اخر هنا الان

Başkasının ses tellerini kullanarak kendi sesiyle şarkı söylemeye çalışıyor.
انه يحاول الغناء بصوته الخاص يستخدم في هذا احبال صوتيه لشخص اخر

Ya Charlotte ve deneyi, aslında bir Başkasının daha büyük bir deneyinin bir parçası ise?
ماذا اذا كانت شارلوت وتجربتها مجرد جزء من تجربه اكبر لشخص اخر ؟

Biliyorsun, Bill, belki başkası için bir şeyler yapsaydık bizim için geri dönüş yolu olabilirdi.
هل تعرف يا "بيل" .. ربما ان استطعنا ... ان نفعل شيئا لشخص اخر سوف يرجع لنا بشكل ما بالخير

Düşündüm ki, eğer başka birinin daha başına gelmesine engel olabilirsem o da bir şey sayılır dedim.
اعتقد إن استطعت ايقاف هذا من الحدوث لشخص اخر هذا سيكون امر طيب