| Bak, Pink, milyarıncı kere söylüyorum, hayır, seninle bira içmeye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | اسمع ، للمرة المليون لا أحب الخروج معك لشرب البيرة |
| Bir ara bira içmeye çıksak da, bana bu konuyu esaslı bir şekilde anlatsan, başka bir erkekle bu işi nasıl yaptığını. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر |
| Bak ne diyeceğim babasını bira içmeye dışarı çıkar. | Open Subtitles | اكثر مما تظن, هل تعلم؟ اخرجا مع بعضكم لشرب البيرة |
| Öyleyse ona kim olduğunu söyle ve bir gece buluşup bira için. | Open Subtitles | اذن فقط اخبره من انت و قابله لشرب البيرة خرجا لليلة |
| Gidip birer bira içelim. | Open Subtitles | لنذهب. دعنا نذهب لشرب البيرة. |
| Bira içip laptopumdan film izleyecektim. | Open Subtitles | كنت فقط ذاهب لشرب البيرة ومشاهدة الفيلم على جهاز الكمبيوتر المحمول |
| Kalktık, o kadar yolu sırf onunla Bira içmek için geldik. Adam evde yok. | Open Subtitles | هذا الفتى يملك الكثير من الجرأة بعدم تواجده هنا، بعد أن قطعنا هذه المسافة لشرب البيرة معه |
| Biz de birer bira içeriz diye düşündük. | Open Subtitles | لذا، خمنا ان كلانا يحتاج الآن لشرب البيرة |
| O cuma bira içmeye gitmedik. | Open Subtitles | أنت تعلم , في يوم جمعة و نحن لا نذهب لشرب البيرة |
| Birer bira içmeye gidelim mi bu akşam? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لشرب البيرة الليلة؟ |
| Takımdakiler bira içmeye gidecek. Ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | الفريق مدعو لشرب البيرة على حسابي |
| - Bizimle bira içmeye gelir misin? | Open Subtitles | تعالي معنا , هل ستأتين لشرب البيرة ؟ |
| Tahtayla çalışmaya ara verdiğinde, Golden Hand Caddesi'nde Küçük Louis'nin barına bira içmeye giderdi. | Open Subtitles | عندما ينتهي من أعماله الخشبيّة يذهبون لشرب البيرة في حانة (لوي) الصغيرة في شارع اليد الذّهبية |
| Buraya bira içmeye geldik. | Open Subtitles | جئنا لشرب البيرة |
| - Bir bira içmeye gitmiştim. | Open Subtitles | خرجت لشرب البيرة |
| Scavolara birkaç bira için. | Open Subtitles | (لبيت آل (سكافو لشرب البيرة |
| Gidip yeşil bira içelim! | Open Subtitles | فل نذهب لشرب البيرة الخضراء |
| Hadi bira içelim. | Open Subtitles | لنذهب لشرب البيرة |
| Bira içip dart oynayacaklardı. | Open Subtitles | كانوا في طريقهم لشرب البيرة ولعب السهام. |
| - Bira içmek için çok kötü bir yol. | Open Subtitles | ♪ You stay behind ♪ تلك طريقة سيئة لشرب البيرة |
| Belki bir ara buluşup birer bira içeriz. | Open Subtitles | ربما نذهب سوياً لشرب البيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 