| Kendinden o kadar çok emindi ki bir ara çay içmek için durdu. | Open Subtitles | هو كان واثق من نفسه جداً ـ ـ ـ في أحد النقاط توقف لشرب الشاي |
| çay içmek için harika bir zaman. | Open Subtitles | إن هذا هو الجو المناسب لشرب الشاي |
| 12 gibi çay içmeye bir kafeye gittik... | Open Subtitles | لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة.. |
| Bu yüzden Norman'ı sizi buraya çay içmeye getirmesi için kandırdık. | Open Subtitles | واصرينا على نورمان ان يحضرك الى هنا لشرب الشاي |
| Peki ya sonra soyunma odana da Çaya gelecekler miymiş? | Open Subtitles | وهل سيدعون لشرب الشاي في غرفة ملابسك بعد ذلك ؟ |
| Şayet başka bir işle meşgul değilseniz Adalet Bakanı Çay için ona eşlik etmenizi istiyor Bay Mandela. | Open Subtitles | , إذا كنت لستَ منشغلاً بذلك ..... "سيّد " مانديلا وزير العدل يدعوك لشرب . الشاي معه |
| Temizlikten artırdığınız zamanlarda Bir güveç yapabilir veya kız arkadaşlarınızla çay içebilirsiniz. | Open Subtitles | الوقت الذي يمكنك استعماله لتحضير الغذاء أو لشرب الشاي مع صديقاتك |
| Arada çay içmek için uğrar mısın? | Open Subtitles | تعال لشرب الشاي من وقت لآخر |
| Gelip çay içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب الشاي ؟ |
| çay içmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل عدت للبيت لشرب الشاي ؟ |
| Tek başıma, sakin bir şekilde çay içmek istiyordum. | Open Subtitles | - جئت هنا لشرب الشاي وحدي |
| Dr. Faulkner de çay içmek için uğramış. | Open Subtitles | لقد كان د. (فوكنر)... لقد جاء لشرب الشاي |
| Dersi bitirdikten sonra seni alırdım ve Chez Bouchard'a çay içmeye giderdik. | Open Subtitles | بعدما أنتهي من الحصة، أذهب لهناك لشرب الشاي |
| Umarım Ainsley House'a çay içmeye gittiğimizde bunu takarsın. | Open Subtitles | اتمنى منك ان تلبسيها عندما نذهب لشرب الشاي في منزل اينشلي |
| Büyükannen bizi her ziyarete geldiğinde oraya çay içmeye gideriz. | Open Subtitles | اوه نذهب لشرب الشاي في كل مرة تاتي فيها الجده للزيارة |
| Gelirsen yarın akşam sinemanın dışındaki kafede çay içmeye gel. | Open Subtitles | حسناً, إذا يمكنك مقابلتي مساء غداً, لشرب الشاي في مقهى خارج السينما |
| Size uydum da geldim buraya çay içmeye, Allah'ın cezaları. | Open Subtitles | أتمنى بأني لم أصدقك لأنتظر لشرب الشاي |
| Çaya kalıyor musun? Çünkü evde pek bir şey yok. | Open Subtitles | هل ستبقين لشرب الشاي لأنني لا أملك شيئا آخرا ؟ |
| İki tane İngiliz bayan seninle görüşmek için Çaya geliyor. | Open Subtitles | هناك سيدتان بريطانيتان ستأتيان لشرب الشاي معك ولمقابلتك |
| Çay için onları çağır. | Open Subtitles | أدعوهم لشرب الشاي. |
| Çay yaptım. İsterseniz çay içebilirsiniz. | Open Subtitles | قمت بتسخين بعض الشاي تفضلوا لشرب الشاي |
| Her gün saat 4'te sekreterleriyle çay içip tatlı yiyormuş. | Open Subtitles | ستجلسون مع الأمناء يوميا على الساعة الرابعة لشرب الشاي و الكعك المحلى. |
| Manubhai çay içer misin ? | Open Subtitles | "مانوبهاي " آت لشرب الشاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 