| Ödevimi yapmadan senin NYPD için danışmanlık yapmana izin vereceğimi mi sandın gerçekten? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأني سأدعك تصبح مستشاراً لشرطة نيويورك بدون أن أجري بحثاً دقيقاً |
| Hiçbir şey, sadece NYPD kariyerimizi bitiriyor. | Open Subtitles | لا شيء، فقط لشرطة نيويورك تدمير كل من عملنا. |
| NYPD mobese sistemine bağlanacağız. | Open Subtitles | نحن نرصد بالكامل نظام المراقبة لشرطة نيويورك |
| İlki; hoş NYPD halkından birkaç park cezam var. | Open Subtitles | أولا، حصلت على بضعة مخالفة الوقوف دفع غرامة لشرطة نيويورك |
| Bırak NYPD'yi de rehinelik görevinin bile içine sıçsınlar. | Open Subtitles | تركناها لشرطة نيويورك ليفشلوا بكونهم رهائن |
| NYPD'nin önceki değerlendirmesine bakarsak, olay kasıtlı bir cinayet değilmiş. | Open Subtitles | بالتقييم الأولي لشرطة نيويورك. لم تكن نتيجة القتل العمد. |
| Seni NYPD Halkla İlişkiler'in başına getiriyorum. | Open Subtitles | انا سأجعلك رئيس قسم علاقات العامة لشرطة نيويورك |
| NYPD nin bilinen üyelerinden birinin içten teşekkürlerini alırsa? | Open Subtitles | مع شكر من القلب لمساعد شهير لشرطة نيويورك ؟ |
| C.I. NYPD için. Bu sefer gerçek desteği olacak. | Open Subtitles | كمخبر لشرطة نيويورك وهذه المرة سيكون لديه دعم حقيقي |
| Kanal 10 NYPD ile uzun yıllardır yaptığı işbirliğinden gurur duyuyor. | Open Subtitles | القناة العاشرة فخورة بتاريخها الطويل كصديقة لشرطة نيويورك - بإستثناء عندما - |
| Sanırım NYPD olarak, sana en azından bir hamburger ısmarlanabilir, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنّ أقل ما يمكن لشرطة (نيويورك) فعله هو أخذك لتناول الهمبرغر. |
| Eğer suçluysanız, sizi NYPD'ye teslim ederiz. | Open Subtitles | وإذا كنتي مُذنية ، نسلمك لشرطة نيويورك |
| Bay Scalice, biz NYPD danışmanlarıyız. | Open Subtitles | سيد سكاليس. نحن مستشارون لشرطة نيويورك |
| Hatta bütün NYPD'ye ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | ياللجحيم، قد تحتاج لشرطة نيويورك كامله |
| Hatta bütün NYPD'ye ihtiyacın olabilir. - Ama ona güvenebilirsin. | Open Subtitles | ياللجحيم، قد تحتاج لشرطة نيويورك كامله |
| - NYPD danışmanlarıyız. | Open Subtitles | نحنُ مستشارين نعمل لشرطة نيويورك |
| Kendimi NYPD'e ihbar etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أسلّم نفسي لشرطة نيويورك |
| NYPD SağIık Biriminden geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من قسم الصحة لشرطة " نيويورك " |
| Tamamdır, Logan resmi NYPD'ye ilet. | Open Subtitles | حسناً يا (لوغان)، أوصل تلك الصورة لشرطة (نيويورك) |
| NYPD'nın Kamu işleri bölümü eşliğinde departmana tam erişim hakkını vermekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بالتعاون مع شُعبة الشؤون العامّة لشرطة (نيويورك)، يُسعدني أن أمنحكم وصولاً كاملاً لجميع موارد الإدارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 