| Ortağına borçlanırsın, onu zengin edersin. | Open Subtitles | أنت مدين بهذا لشريكك ، إجعله غنيا. |
| Eski Ortağına sarılmak yok mu? | Open Subtitles | لا عناق لشريكك القديم؟ |
| ortağın Green'i öldürdüğünü öğrendiklerinde hala senin adamın olup olmayacaklarını göreceğiz, ahbap. | Open Subtitles | سنرى هل سيظلّون رفاقك أم لا عندما يكتشفون قتلك لشريكك جرين هل هذه خطتك يا انجل؟ |
| ortağın sayesinde beni burada yemekten sonra bile tutacak evrak işlerim var. | Open Subtitles | والشكر يعود لشريكك لدي أوراق عمل جعلتني أبقى هنا وأفوت العشاء |
| Balistik raporundan sonra ortağını öldürdüğünle ilgili sözlerime kimse inanmayacaktı değil mi? | Open Subtitles | إذا كنت تملك المسدس والشرعية هل يهم ماذا كنت سأقول عن قتلك لشريكك |
| Üzerimde para taşımıyorum partnerin kimse ve nerede saklanıyorsa ona söyleyebilirsin. | Open Subtitles | كلا لست أحمل معي مالاً هيا قولي ذلك لشريكك أيضاً حيث يختبئ |
| Yeni seks partnerinin seks performansı hakkında mutlaka bir fikrin vardır. | Open Subtitles | بالتأكيد لديكِ وجهة نظر حول الأداء الجنسي لشريكك الجديد |
| Bu durum, ortağınızın duruşma salonunda vurulmasıyla ilgili olabilir mi? | Open Subtitles | وهل كان هذا بسبب حادث إطلاق النار في المحكمة العام الماضي لشريكك في القانون؟ |
| Pekâlâ, "Seksten sonra partnerinize duygusal olarak yakın mı yoksa uzak mı hissediyorsunuz?" | Open Subtitles | حسناً, "هل تشعر بأنك قريب عاطفياً لشريكك بعد ممارسة الجنس أو أبعد عاطفياً"؟ |
| Eski Ortağına sarılmak yok mu? | Open Subtitles | لا عناق لشريكك القديم ؟ |
| Ortağına bir şey olursa Vlad'i öldüreceğini söyleyen biri arayana kadar hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لا شيء، حتى اتصل شخصٌ ما مُهدّدًا بقتل (فلاد) لو حدث شيء لشريكك |
| Ortağına dikkat et Porter. | Open Subtitles | إنتبه لشريكك بورتر |
| Bu tarz şeyleri yapmıyorum. - Ben de Ortağına öyle söyledim. | Open Subtitles | ماذا أقول لشريكك |
| Eğer işler tersine dönerse, ortağın için birkaç boş yerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض صناديق العرض ...هناك لشريكك إذا اتضح أنه |
| Ki bu da ortağın için pek hayra alamet değil. | Open Subtitles | ذلك غير وارد وذلك لا يبشر بالخير لشريكك |
| Eski ortağın Will Gardner'i duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عما حدث لشريكك السابق ويل غاردنر |
| Tamam al. Sen ve ortağın için. | Open Subtitles | هاك هذا لك و لشريكك |
| FBI, ortağını oradaki davayla ilişkilendirdi. - Şüphesiz bu kişi ajan Donnelly'dir. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ربطتْ الحمض النووي لشريكك بمسرح الجريمة. |
| Önemli mi partnerin olayı | Open Subtitles | أمّن المـهم لشريكك أن يدعمك في هواياتك ؟ |
| Belki de partnerinin normal, seksüel anlamda değişken deneyimlerini kabul ederek, belki kendininkileri paylaşarak. | Open Subtitles | ربما بتقبل أكثر للميول الجنسي الطبيعي لشريكك -ربما بمشاركة بعض من تجاربك |
| Konu ortağınızın kovuşturması olsa bile... | Open Subtitles | برغم لو أنه بشأن الدعوى القضائية لشريكك |
| Hepiniz içinde partnerinize sorular olan kartlar tutuyorsunuz. | Open Subtitles | كلاكمـا يحمـل مجموعة بطـاقـات فيهـا أسئلة لشريكك |
| Onu, ofisimizin önünde, yeni ortağınla konuşurken gördüm. | Open Subtitles | كان خارج المكتب يتحدث لشريكك الجديد |
| eşiniz için bir şey yapmadan iyi düşünün. | TED | من جانبك، فكر مليًا قبل أن تلتزم بفعل شيء لشريكك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 