| Şu Saçıma bak. Ne kadar kötü çıkmışım, değil mi? | Open Subtitles | أنظري لشعري في الصورة أنه مريع , أليس كذلك ؟ |
| Perşembe ve Cumaları banttan... Saçıma neler oluyor benim? | Open Subtitles | نأخذ الخميس و الجمعة ماذا حصل لشعري |
| Perşembe ve Cumaları banttan... Saçıma neler oluyor benim? | Open Subtitles | نأخذ الخميس و الجمعة ماذا حصل لشعري |
| # Saçlarıma bakın # | Open Subtitles | * أنظروا لشعري * |
| Güneşi arkama almak istiyorum, Saçım iyi görünüyor. | Open Subtitles | اريد شخصاً أن يكون خلفي اليوم لينتبه لشعري الرائع |
| Saçlarım için ise Protif kullanıyorum! | Open Subtitles | لشعري, استخدم Protif. |
| İki görevin var. İyi öpüşmek ve saçımın ıslanmadığından emin olmak. | Open Subtitles | و لديك مهمتان، قبل جيدا و تأكد ألا يصل الماء لشعري |
| Bu yüzden her şeyini bildiğimiz bir yeri bırakıp hiçbir şey bilmediğiniz ve nemden saçlarımın mahvolacağı bir yere taşındık. | Open Subtitles | لهذا السبب تركنا كل شيء نعرفه لنأتي لمكان لا نعرف فيه شيئاً و الرطوبة ليست مناسبة لشعري |
| Bunlar yeni Saçıma çok yakışacak. | Open Subtitles | ستصبح هذه مفيدة لشعري الجديد |
| Abed'in Saçıma ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعل عابد لشعري |
| - Evet, biliyorum. Saçıma dikkat ederim. Hayır, ciddi bir şey bu! | Open Subtitles | بلى، أعلم هذا سوف أحاذر لشعري! |
| Saçıma baksana, Anne. | Open Subtitles | -انظري لشعري يا "ماما " |
| Saçıma dikkat! | Open Subtitles | إنتبه لشعري |
| - Saçıma dikkat et! | Open Subtitles | -انتبهي لشعري ! |
| Gloria, Saçıma ne oldu? | Open Subtitles | غلوريا) , ماذا حصل لشعري ؟ |
| Sen kazanmışsın gibi görünüyor olabilir ama şunu da hesaba katmalısın ki benim Saçım seninkinden uzun. | Open Subtitles | الآن،ربما بدا أنكٍ فزتٍ لكن عليك أن تعملي حساب لشعري في الواقع أطول من شعرك الآن |
| Saçım hakkındaysa zaten başta açıklamıştım. | Open Subtitles | تذكروا أنني شرحت لكم ما حدث لشعري |
| Bu arada, iki işin var. Güzelce öp ve saçımın ıslanmadığından emin ol. | Open Subtitles | و لديك مهمتان، قبل جيدا و تأكد ألا يصل الماء لشعري |
| Durun, sarı saçlarımın dipleri koyu muydu? | Open Subtitles | انتظر ، هل لشعري الأشقر نهايات داكنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 