| Uğrayıp küçük kız kardeşime merhaba diyemez miyim? | Open Subtitles | ألا يمكنني التوقف بالجوار,وألقي السلام لشقيقتي الصغرى؟ |
| Merak ediyorsan söyleyeyim. Her şeyimi kardeşime bırakıyorum. | Open Subtitles | في حال ما كنتِ تتساءلين لقد تركت كلّ شيئ لشقيقتي |
| Kız kardeşimin başına gelenleri yakın bir zamana dek bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم ما الذي جرى لشقيقتي تلك الليلة إلا قبل مدة قصيرة |
| En iyisi, küçük kardeşimin yanına döneyim. | Open Subtitles | أنا أفضل العودة لشقيقتي الصغرى. |
| Birini bana, birini de ablama verirdi. | Open Subtitles | وتعطي واحداً لي وأخرى لشقيقتي |
| Hiçbiriniz kız kardeşim için yeterince iyi değilsiniz. | Open Subtitles | لا أحد منكما مناسب بما فيه الكفاية لشقيقتي |
| Kız kardeşimindi ve o seni çok severdi. | Open Subtitles | كان ملكا لشقيقتي, و وكانت دائما معجبة بك |
| Ama eve gidip kardeşime bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | لكن, اوه لربما يتوجب علي أن أذهب للمنزل لشقيقتي |
| Memleketine duyduğun aşkla değil, kardeşime duyduğun aşkla etkile beni. | Open Subtitles | لا تبهرني بحبك لمدينتك المحلية لكن بحبك لشقيقتي |
| Ama bunu yaparsam sadece kardeşime değil, rahmetli babama da verdiğim sözü bozmuş olacağım. | Open Subtitles | لكنني بذلك لا أخلّ بتعهدي لشقيقتي فقط بل أيضاً لوالدي الراحل |
| kardeşime olanlardan dolayı bende endişe duyuyorum. | Open Subtitles | بالواقع، أمانع كثيراً ما يحصل لشقيقتي. |
| kardeşime ne söyledin şerefsiz herif? | Open Subtitles | ماذا قلت لشقيقتي ياابن الداعرة |
| ...ben, kız kardeşimin tek arkadaşı, Carolyn Broadmoor ve Richard Gage, neredeyse yirmi yıldır ailemizle duran bir hizmetli. | Open Subtitles | أنا، و(كارولين برودمور)، الصديقة الوحيده لشقيقتي (أماندا)، |
| Bunun kız kardeşimin başına gelmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أٌريد أن يحدث هذا لشقيقتي |
| - Her şeyin üstüne kız kardeşimin diplomasını riske atıyorum burada. | Open Subtitles | -فوق كلّ هذا ... -أنا أخاطر بالرخصة الطبية لشقيقتي |
| Telefonuma kardeşimin çıplak fotoğraflarını koydun ben de sana kardeşini siktireceğim! | Open Subtitles | لقد وضعتَ صورًا إباحيّة لشقيقتي في هاتفي... وأنا سأرغمك على مضاجعة شقيقتك... ! |
| Sonraki sabah, Luthor ablama teklif etmek için merdivenlerden bile inemedi, çünkü çocuk yürüyemiyordu. | Open Subtitles | في الصباح التالي لم ينزل (لوثر) لأسفل أبداً ليتقدم لشقيقتي لأنه لم يتمكن من المشي. |
| Ben de Luthor'un ablama teklifinden önceki akşam nakış dersinden dönerken yolumu kaybettim ve kendimi onun odasında buldum. | Open Subtitles | إذن في الليلة التي كان مفترض أن يتقدم فيها (لوثر) لشقيقتي ضللت طريقي عند عودتي من درس التطريز وحدث ذلك في غرفته ... |
| İşte Leonard, hiçbirinizin kız kardeşim için yeterince yüksek genetik kapasiteye sahip olmayan birer aday olduğunuzu anlamamı sağladı. | Open Subtitles | الآن ليونارد نبهني لأهمية الحصص الوراثية يجب أن نواجه واقع أنه لا أحد منكم يعّد رفيقا مناسبا لشقيقتي |
| kız kardeşim için bir babaydım. | Open Subtitles | كنت أباً لشقيقتي |
| kız kardeşim için adaleti sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف أحصل على العدالة لشقيقتي |
| Biri eskiden kız kardeşimindi. | Open Subtitles | إحداها كانت لشقيقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 