"لشلل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• felci
• felce

Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.
لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.

Ve bu, sanayi ile inanılmaz bir işbirliği başlattı. Altı ay içinde, iki yıl önce, dünyada kalan son iki çocuk felci virüsünü hedef alan yeni aşıyı denemeye başlamıştık.
و هذه العملية أدت إلى شراكة رائعة مع صناعة الدواء. و في خلال 6 أشهر ، كنا نقوم باختبار لقاح جديد لشلل الأطفال و الذي كان قبل سنتين فقط يواجه النوعيين الباقيين من شلل الأطفال

- Aslında çocuk felci bağış kutusunu soymaya kalkmış.
كما ترى، لقد حاول... سرقة صندوق التبرعات لشلل الأطفال...

İki hafta içerisinde geçirdiği dört kriz sonrasında yüzünün sol tarafı felce uğradı.
خلال أسبوعين مرت بأربع جلطات أدت لشلل الجزء الأيسر من وجهها. لكنها لم تتوقف عن العمل، واستمرت بتدخين 100 سجارة يوماً

Erkekler, güzel bir kadın gördüklerinde, kafa olarak felce uğruyorlar.
رجل يتعرض لشلل ذهني من قِبل إمرأة جميلة

Efendim, eğer bir heykel alırsanız bu parayla köye çocuk felci aşısı alınacak.
سيدي... سيدي إن اشتريت تمثالاً سأشتري بالأموال مصل لشلل الأطفال للقرية مقابل 300 نايرا يا سيدي

- Çocuk felci de öyle.
انه ثبت سريريا حتى لشلل الأطفال

Rastgele mutantlık, çocuk felci gibi yok oldu.
تمكنّا من العثور على علاج لشلل الأطفال

Sonra çocuk felci geçirenlerin bakımevlerindeki ortalama yaşam... süresinin 18 ay olduğunu öğrenmişler.
لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر