عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لشمال الولاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehir dışına
| Ordudan biriyle görüşmek için şehir dışına çıktılar. | Open Subtitles | ذهبوا لشمال الولاية لشؤون المحاربين ليزورون شريك بالجيش. |
| Annem tekrar evlendiğinde şehir dışına taşınmıştık. Üvey babam bana nasıl ateş edileceğini öğretmişti. | Open Subtitles | لقد إنتقلنا لشمال الولاية عندما تزوجت أمي ثانيًا زوج أمي علمني التصويب بالبندقية |
| Howard Johnson's a gitmek için şehir dışına çıkacağız. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب لشمال الولاية لمطعم "هاوورد جونسون". |