عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لشمعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mum
| Hayır, dostum. Ev yapımı çirkin mum diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي |
| Yavaş yavaş yanan insandan bir mum ortaya çıkar. | Open Subtitles | منشأً ماهو أساساً إحتراق بطيء لشمعة بشرية |
| Eminim her mum için bir midilli alır. | Open Subtitles | أعتقد إنه سيختصرهم لشمعة واحدة |
| Bizim mum ışığı gibi bir şeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج لشمعة مُضيئة. |