| Yine de en fazla bir ay daha yaşarsın herhalde. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين، أعتقد أنك ستصمد لشهر آخر في أفضل الأحوال |
| Ayrıca eğer burada bir ay daha kalırsanız sizi Londra'ya kendi faytonumla götürebilirim. | Open Subtitles | واذا كنت ستبقين لشهر آخر بكامله، سيكون باستطاعتي اخذك الى لندن بنفسي |
| Amacıma ulaşmam için tek lazım olan 1 ay daha. | Open Subtitles | لا احتاج إلا لشهر آخر كي أحقق هدفي |
| Neyse ki, aynı jüri bir ay boyunca impaneled edilir. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أعضاء هيئة المحلفين نفسهم قد وضعوا لشهر آخر |
| Ben olsam bir sonraki aya kadar arkadaşlarıma söylemezdim, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن لو أنني مكانك لن أخبر أحداً لشهر آخر. اتفقنا؟ |
| - Ne? Bizim sadece bilirsin, bugün ve yarınımız var, ...ondan sonra gelecek aya kadar treni kaçırıyoruz. | Open Subtitles | ماذا؟ لدينا فقط اليوم وغد وبعدها سنفقد القارب لشهر آخر. |
| Louise buna hazır olmanın rahatlıkla bir ay daha sürebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | (لويز) تظن أننا بحاجة لشهر آخر حتى نكون جاهزين لفهم ذلك |
| Elaine, onunla Tina geri gelene kadar 1 ay daha kalabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قالت (إلين) إنه يمكنني البقاء معها لشهر آخر حتى تعود (تينا) |
| Dr. Surran muhtemelen bir ay daha işten uzak kalacağını söyledi. | Open Subtitles | هذا سيؤخر تعافيه لشهر آخر |
| Bir ay daha yetecek kadar var. | Open Subtitles | لدينا ما يكفينا لشهر آخر |
| Üstüne sos döktükten sonra bile bir ay giydi. | Open Subtitles | سكبت عليها مرق اللحم، ومع ذلك ارتدتها لشهر آخر. |
| Böbrek için bir ay bekleyebilirdi. | Open Subtitles | كان بإمكانه انتظار الكلية لشهر آخر |
| Kimse bahsi kazanamadi. Angela önümüzdeki aya kadar dogurmayacakti. | Open Subtitles | حسن لم يفز أحد بالرهان (أنجيلا) لم تكن لتلد لشهر آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 