"لشيء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Bak, böyle bir şey için yeni bir pazar açılabilir.
إسمع، قد يكون هناك سوق لشيء من هذا القبيل

Böyle bir şey için tasarlanmadılar.
و هي ليستْ مصصمةٌ إطلاقاً لشيء من هذا القبيل

Bunun gibi bir şey için mükemmeldir
لذلك فإنها مثالية لشيء من هذا القبيل.

Ama önce evden bir şey almam gerek.
لكني بحاجة لشيء من المنزل أولاً.

Öyle bir şey için doktora görünmen gerek.
تحتاجين وصفة طبية لشيء من هذا القبيل

Böyle bir şey planladığını anladık.
نحن نعرف أنك تخطط لشيء من هذا القبيل.

Hard diskten bir şey buldunuz mu?
هل وصلت لشيء من القرص التخزيني

Muhtemelen kendime saklamam gereken bir şey.
إنهُ لشيء من المفترض أن أبقيه لنفسي،

Bize lazım olan Litvanya tarafından bir şey.
نحتاج لشيء من المنطقة الليتوانية.

İlk kez böyle bir şey çıkardığınızda, yani elleriniz terler, şu vardır -- bilirsiniz, biraz endişelisinizdir.
الآن ، عند أول طرح لشيء من هذا القبيل ، أعني ، يديك تتعرق ، كنت قد حصلت - كما تعلمون، كنت قلقا قليلا .

- Neyi bilmek? Baştan beri sende bir şey var.
أنت تخطط لشيء من البداية

Onun gibi bir şey değil.
لشيء من هذا القبيل, لا

Neden? - bir şey lazımdı.
أحتجت لشيء من هناك

- İçeriden bir şey mi alacaksın?
-هل أنتِ بحاجة لشيء من الداخل ؟

Odamdan bir şey almam gerekiyordu da.
لقد.. احتجت لشيء من غرفتي

Hayley için ölümden çok daha beter bir şey var kafamda.
خططت لشيء من أجل (هيلي) أشنع كثيرًا من الموت.

Ofisinden bir şey almam gerek.
أنا بحاجة لشيء من مكتبه

Mağazadan bir şey istiyor musun?
أأنت بحاجة لشيء من محلّات (سوالمارت)؟

Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
لكنهم يخططون لشيء من أجل (سارة).