| Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Bir haftalığına Chicago'ya gider, buraya döneriz. | Open Subtitles | ذلك يعني بأن نذهب لشيكاغو لمدة أسبوع ونعودإلىهنا.. |
| Chicago'ya gidiyorduk ve fırtına bizi buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا |
| Peşinden Chicago'ya gittim. Trenden indim. | Open Subtitles | لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون |
| Baba, eğer bunu alırsan, gelebildiğin kadar çabuk Şikago'ya gel. | Open Subtitles | أبي إن استلمت هذا فتعال لشيكاغو بأقرب فرصة بريد صوتي؟ |
| Jason, ben Hotch, Chicago'ya gitmemiz gerek. Morgan tutuklanmış. | Open Subtitles | جيسون, انا هوتش, علينا الذهاب لشيكاغو, مورغان اعتقل |
| Şimdi de bu umursamadığını bildiğim gruplarla çalışmak için altı aylığına Chicago'ya gideceğim diyorsun. | Open Subtitles | والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها |
| Lanet bir reklam çekmek için altı ay Chicago'ya taşınmıyorum. | Open Subtitles | لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة |
| Çünkü bu yol daima senin Chicago'ya dönüş yolun olacak. | Open Subtitles | لان هذا سيكون دوماً طريق عودتك لشيكاغو |
| Hafızam beni yanıltmıyorsa saat 9'da Paris'ten Chicago'ya uçuş var. | Open Subtitles | هناك رحلة الساعة 9 من باريس لشيكاغو |
| Ancak, Chicago'ya gitmeli ve tedaviye başlamalıyız, yani, olabildiğince çabuk. | Open Subtitles | لشيكاغو لبدء العلاح بأسرع وقت ممكن |
| Bu yüzden arabana bin ve Chicago'ya geri dönerek onlara neler yapabildiğini göster. | Open Subtitles | -لذا يجب عليك ان تركبي سيارتك -وتعودي لشيكاغو.. وتركلي مؤخرة مقيم الاداء |
| Belki başka bir yere gitmiştir. Belki oteldeki odasından nefret ediyordur. Belki Chicago'ya geri dönmüştür. | Open Subtitles | ربما نزلت بمكان آخر ربما لم تعجبها الغرفة ربما عادت "لشيكاغو" |
| Doğum günüm için Chicago'ya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | سنذهب لشيكاغو لنحتفل بعيد ميلادي . ؟ |
| Chicago'ya her gün tonla insan taşınıyor. | Open Subtitles | الكثير من الناس ينتقلون لشيكاغو كل يوم. |
| Bir de pazartesi günü Chicago'ya kaçıyorsun. | Open Subtitles | والآن يوم الإثنين ستهرب بعيداً لشيكاغو |
| Burada ABD'de, Kaliforniya Sağlık Kurulu okulu çok sıkı bir denetleme sonucu akredite etti ve yeni doktorlar Küba'nın büyük iddiasını yerine getiriyorlar, uzmanlık sınavlarını geçiyor ve New York'tan Chicago'ya ve New Mexico'ya gayet itibarlı yerlerde ihtisas dönemine kabul ediliyorlar. | TED | هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، المجلس الطبي في كاليفورنيا اعتمد الكلية بعد تفتيش دقيق، و الأطباء الجدد يبلون بلاءً حسناً في رهان كوبا الكبير، يعبرون حدودهم و يُقبلون في أماكن الإقامة الأعلى احتراماً من نيويورك لشيكاغو و حتى نيو ميكسيكو. |
| Zor durumdaki yolcu uçağı Chicago'ya yaklaşıyor... | Open Subtitles | الطائرة المنكوبة قادمة لشيكاغو... |
| RM: İnsanların bayrağı sevmelerinin sebebi sadece Şikago'yu sevmeleri değil. | TED | رومان: و الأمر ليس مرتبطا بحب الناس لشيكاغو حتى يحبوا علمها |
| Önümüzdeki seçmeleri kazanırsam, okul başlayana kadar Chicago'dayım. | Open Subtitles | -اذا حصلت على هذه التجربه ,ساذهب لشيكاغو حتى بداية الدراسه |
| Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum. | TED | وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 