| Bu küçük parçayı sahibine geri vermen için seni uyarıyorum. | Open Subtitles | لديك جزء من الثانية لرد القرص لصاحبه الحقيقى |
| Ve bu köpeği sahibine geri göndermek için köydeki taktiklerimi uygulamam lazım. | Open Subtitles | وإرسال هذا الكلب إلى المنزل لصاحبه .. وسوف تضطر إلى استخدام طرق قريتي |
| Şimdi bu altın yüzüğün içine girin, ve bu yüzüğün sahibine sonsuz sağlık, bolluk bereket ve iyi şans getirin. | Open Subtitles | إدخلي الآن إلى هذا الخاتم الذهبي, وإجلبي لصاحبه هبات إلهية من الصحّة, والثراء والحظ الوافر. |
| Ama sokağa ne zaman bir tanesini gelecek olsa hemen iyi bir izlenip bırakarak gülümser ve sahibine "Çok tatlı." derdi. | Open Subtitles | فإنها تكتم ذلك وتبتسم لصاحبه قائلة "كلب لطيف" |
| - Onu sahibine götürecek birilerini buluruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -اعتقدت انه يمكننا إعادته لصاحبه |
| sahibine vereceğim. | Open Subtitles | سوف اعطيه لصاحبه مهما كان |
| Bunu sahibine götürmemize yardım et. | Open Subtitles | -ساعدنا في إعادة هذا لصاحبه الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 