| Her oyundan sonra olduğu gibi kutlama için yemek salonuna gittik. | Open Subtitles | وكما كنا نفعل بعد أي مباراة ، ذهبنا لصالة الطعام لنحتفل |
| Keçi sakalı bırakıyorum. Sonra spor salonuna gitmeye karar verdim | Open Subtitles | وقد وضعت سكسوكة وافكر بالذهاب لصالة الجيم |
| Neden bowling salonuna gidip kafasını top tamponuna koymuyor? | Open Subtitles | لم لا يذهب لصالة الباولينغ ويضع رأسه في مخزن الكرات؟ |
| Kadının, spor salonunda takmak için bir çekmece dolusu elmas tacı var. | Open Subtitles | أعني،لديها درج كامل من الأكليل الماسية لصالة الالعاب الرياضية. |
| İstersen odamı bir spor salonu ya da golf sahasına çevirebilirsin, Baba. | Open Subtitles | أرجوك يا أبي، غير قليلاً حولها لصالة رياضية أو مشتل |
| O zaman balo salonuna gece yarisindan sonra dönmüs olmalisiniz. | Open Subtitles | هذا يعني أن وقت عودتك لصالة الرقص بعد منتصف الليل بقليل |
| Hani şu seni ziyaret ettikten sonra spor salonuna, oradan da şehir merkezine yemek yemeye giden adam. | Open Subtitles | الذي كان يذهب لصالة الألعاب الرياضية بعد زيارتك ثم يتناول الغداء بذلك المطعم في وسط المدينة |
| Öyleyse takipçi simdi bale salonuna mi gidiyor? | Open Subtitles | هل مسار المتقصّي سيقوده الاَن لصالة الباليه ؟ |
| Saç sakalınızı kestirin, spor salonuna gidin. Okula geri dönün. | Open Subtitles | إحلق شعرك , إذهب لصالة التدريب , عد للمدرسة |
| O kalabalık balo salonuna makyajsız falan girmem ben. | Open Subtitles | لن أدخل لصالة رقص مليئة بالناس بدون إرتداء وجهي. |
| Tonbul yanakları geliştirmek için mi? Spor salonuna gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تجعل خديك ممتلئين عندما تذهب لصالة الرياضه؟ |
| İnsanları konferans salonuna püskürteceksin ve yakın koruma polislerine karşı uyanık ol. | Open Subtitles | ستدفع الرهائن لصالة المؤتمرات توخى الحذر من الشرطة المدنية |
| Zahmet etme. Spor salonuna giderim. İşletmeciyle konuşurum. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك، سأذهب لصالة الألعاب و أسأل المدير. |
| Claire ile konuştum, senin spor salonuna gittiğini söyledi. Bu yüzden... | Open Subtitles | لقد تحدثت لـ "كلاير" و قالتِ إنك ذهبتِ لصالة الألعاب الرياضية. |
| Bunlar çocukların spor salonuna gidiyor. | Open Subtitles | كل هذه الأغراض تذهب لصالة الفتى الرياضية. |
| Teşhir salonuna götürülmeden önce bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | حقاً , أتمانع إن قمت بتجربتها قبل أن تنقل لصالة العرض ؟ |
| Spor salonuna gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجد وقتاً لصالة التدريب هذا اليوم |
| Yarın spor salonunda görüşüyor muyuz? | Open Subtitles | اه، ما زلنا على لصالة الألعاب الرياضية غدا؟ |
| Yardımıma ihtiyaçları olabilir diye spor salonunda olacağım. | Open Subtitles | -هل من أمر آخر؟ -كلا سوف أذهب لصالة الرياضة وأرى إن كانوا يحتاجون عوناً بالتجهيز |
| Ama eğer spor salonu üyeliğiyse birileri suratına yumruğu yiyecek. | Open Subtitles | لكنها اذا كانت عضوية لصالة رياضية احد ما سيتلقَّى لكمة في وجهه |
| Artık spor salonumuza, tamamen dolu mutfağımıza ve tabii ki kütüphanemize sınırsız giriş hakkınız var. | Open Subtitles | . لديكم الآن دخول لامحدود لصالة الألعاب الرياضية , مجهزة بالكامل . المطبخ , وبالطبع مكتبتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 