| Korona git, ya da arkadaşına, Rebecca'ya, ve birlikte bir kulübe gidin. | Open Subtitles | اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين |
| Bunlardan birini tekrar kız arkadaşına götür, Babs. | Open Subtitles | تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس |
| Kız Arkadaşın için hoş bir şeyler almak ister misin, Dyson? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟ |
| Kız Arkadaşın için bir şeyler almak ister misin? | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض البضاعة الجديدة لصديقتك |
| Anneme, gitmeden önce görüşmenizin imkansız olduğunu anlatırım ve, zamanı gelince de sevgiline bir mesaj yollarım. | Open Subtitles | سأشرح لأمى لماذا ذهبت دون أن تودعها سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا |
| Marco, sen eski kız Arkadaşını istemiyorsun. | Open Subtitles | انك يا ماركو لا تريد ان ترجع لصديقتك السابقة |
| Leah, konuya böyle girdiğim için üzgünüm ama arkadaşının numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف لمناقشة هذا الأمر , ولكن أيمكن أن يكون لصديقتك رقم |
| Ama lütfen arkadaşınıza söyleyin günümü renklendirdi kendisi. | Open Subtitles | ولكن قولي لصديقتك أنها فعلاً جلبت لي السعادة اليوم |
| Gel bakim buraya yeni arkadaşınla tanış. | Open Subtitles | تعالي، احتفظ بالقليل منه لصديقتك انظري هنا هيا |
| Sana kız arkadaşına yazmanı söylediğimde, ona, kendisini sevdiğini de söylemeni kastetmiştim. | Open Subtitles | عندما قلت بأنك يجب أن تكتب لصديقتك فقد قصدت أنك يجب أن تخبرها أيضاً بحبك لها |
| Sırf sen arkadaşına Yeşil Kart alasın diye meclis adayı olmadım ben. | Open Subtitles | أنا لن أركض حول المكاتب كي أحصل لصديقتك على بطاقة خضراء لعينة! |
| İnsan iki yıllık kız arkadaşına yaş gününde içinde nişan yüzüğü olmayan bir kadife kutu vermez. | Open Subtitles | أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة |
| Kız arkadaşına "seni seviyorum" demek ve karşılığında "teşekkür ederim" almak. | Open Subtitles | جرب ان تقول لصديقتك احبك وبعدها تشكرك لهذا |
| Eğer arkadaşına işaret edersen, bu yapacağın son şey olur. | Open Subtitles | اخفض يديك إن أشرت لصديقتك ستموت على الفور |
| Kız Arkadaşın için saç bakım önerileri verebilirim. | Open Subtitles | ربما بعض الملحوظات عن الشعر لصديقتك الحميمة |
| Fotoğrafta t-shirt'ünü giymiş yarı çıplak kişi eski kız Arkadaşın değil mi? | Open Subtitles | أليست هذة صورة نصف عارية لصديقتك السابقة فى أحد قمصانك |
| Bak, sana eski kız Arkadaşın için hisler besleyemeyeceğini söyleyecek en son kişi benim. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تحمل مشاعر لصديقتك السابقة. |
| Anneme, gitmeden önce görüşmenizin imkansız olduğunu anlatırım ve zamanı gelince de sevgiline bir mesaj yollarım. | Open Subtitles | سأشرح لأمي لماذا ذهبت دون أن تودعها سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا |
| Oğluna bakan Arkadaşını mı bulmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | سمعنا أنكِ تحاولين الوصول لصديقتك التي بحوزتها ابنك |
| Bence, önce Garza'yı öldürdün, Sonra kız arkadaşının evine kaçtın ve küçük bir ziyaret yaptın. | Open Subtitles | أعتقد أنك قتلت غارزا ثم جريت للبيت لصديقتك للقليل من الإسترخاء |
| - Kız arkadaşınıza bir şey alın, bayım. Sadece 5 dolar. | Open Subtitles | سيدي، إشتر شيئاً لصديقتك خمسة دولارات فقط |
| N.I.S.'teki arkadaşınla konuşabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من التحدث لصديقتك بهيئة التحقيقات البحرية؟ |
| Neden beni minik arkadaşınızla tanıştırmıyorsunuz? -Dwight | Open Subtitles | لم لا تقدميني لصديقتك هنا؟ |
| Buradasın çünkü biricik dostuna borçlusun. | Open Subtitles | لا شيء يتغير. أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف. |
| Kız arkadaşınız mesajlarınıza bakar mı? | Open Subtitles | هل يمكن لصديقتك الوصول إلى رسائلك؟ لا لأكون صريحاً معك هي نوعاً ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 