"لصديق قديم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski bir dost için
• eski bir arkadaşa
• eski bir dostumuza
• Eski dostuma
• Eski bir dosta
• eski bir dostuma

Eski bir dost için bir istisna yaparsın artık.
أنا متأكد أنك يمكنك صنع إستثناء لصديق قديم

Eski bir dost için hep zaman ayırabilirim.
أستطيع دائمًا تخصيص وقت لصديق قديم

Sadece eski bir arkadaşa teşekkür etmem gerekiyordu.
كنت أود أن توجه الشكر لصديق قديم

- Bu eski bir arkadaşa güle güle demek gibi.
--أنها مثل قول وداعا لصديق قديم.

Değirmen eski bir dostumuza ait.
يعود هذا المنزل النائي لصديق قديم

Eski dostuma küçük bir iyilik.
خدمه لصديق قديم عزيز

Golf kulubü üyeleri Eski bir dosta veda ederken.
بينما أعضاء النادي الريفي كانوا يعبرون عن وداعهم لصديق قديم

Şimdi izin verirsen, ...çok eski bir dostuma uzun ve zahmetli bir özür dilemem gerek.
والآن إن سمحتم لي لديّ أعتذار كبير لأقدمه لصديق قديم

Eski bir dost için toplam 5000 olur.
هذه خمسة آلاف لصديق قديم

Evet. Eski bir dost için, neden olmasın?
نعم , لصديق قديم لم لا

Eski bir dost için hediye.
مجرد هدية لصديق قديم

eski bir arkadaşa bir mesaj göndereceğim.
سأرسل رسالة لصديق قديم

Eski dostuma saygılarımı sunmaya geldim.
جئت لأقدم أحترامي لصديق قديم

Eski bir dosta böyle mi selam verilir?
أهذه التحية لصديق قديم على كل حال ؟

İnan ki çok isterdim ama eski bir dostuma verdiğim sözü tutmalıyım.
أودّ ذلك، ولكن لديّ وعداً عليّ أن أفي به لصديق قديم