| Belki de sonunda düzeldim, belki de, artık umrumda değil, belki de, Tanrı sonunda Dualarımı dinledi. | TED | ربما أخيرا أصلحني، ربما لم أعد أهتم، ربما استمع الإله أخيرا لصلواتي. |
| Çok şükür, Rabb'im Dualarımı kabul etti. | Open Subtitles | الحمدلله أنه استجاب لصلواتي |
| Lütfen Dualarımı duy. | Open Subtitles | ارجوك استمع لصلواتي |
| Sizin manastırımıza geleceğinizi duyduğumda dualarıma bir cevap geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | عندما سمعت بأنك قادمٌ إلى ديرنا إعتقدت أن هذا كان تلبيةً لصلواتي |
| Yedi tanrılar hiçbir zaman dualarıma cevap vermedi belki eski tanrılar verir. | Open Subtitles | لم تستجب السّبع أبداً لصلواتي لعل الآلهة القديمة ستفعل |
| Tanrı Dualarımı kabul etti. | Open Subtitles | لقد أستجاب الرب لصلواتي. |
| Dualarımı duy | Open Subtitles | إستمع لصلواتي |
| Dualarımı işit. | Open Subtitles | إستمع لصلواتي |
| Yedi, dualarıma hiç cevap vermedi. | Open Subtitles | الآلهة السبع لم تستجيب لصلواتي أبداً. |
| Tanrı dualarıma cevap verdi ve bana dedi ki... | Open Subtitles | وأن يرسل أنتقامه الجبار على جسدها وروحها والرب قد أستجاب لصلواتي قال لي... |
| Belli ki dualarıma cevap verdi. | Open Subtitles | من المؤكد، أنه أستجاب لصلواتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 