| Bu arada al sana manşetlik bir haber. O Stark Endüstri'nin yeni yöneticisi. - Tebrikler! | Open Subtitles | هذه القصة الكبيرة المديرة الجديدة لصناعات ستارك |
| Crohne Endüstri'nin Kharun'daki varlığı bu kadar belirginken oranın güvenliğe kavuşması herhâlde Crohne'un da mali yönden işine gelir. | Open Subtitles | بالنظر الى الاستثمارات الضخمة لصناعات كرون في الكارون... ...اعتقد صناعات كرون تتوق لكارون مستقرة؟ |
| Dolap Kongresi, dolap Endüstrisi için Kuzey Amerika'nın ticaret fuarlarının prömiyeridir. | Open Subtitles | مؤتمر الخزائن هو المعرض التجاري الرئيسي في شمال أمريكا لصناعات الخزائن |
| Bunu bildiğinize inanmıyorum ama SSC, Knight Endüstrisi'nin malıdır. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم تعلمون ذلك و لكن مقر القيادة هو ملك لصناعات نايت |
| McDougal Industries varisi kadar zengin mi? | Open Subtitles | الوريث لصناعات ماكدونال؟ ؟ |
| Onlara Gelecek Endüstrileri'nin mallarıyla dolu bir depoyu soymalarında yardım ettiğini söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنك ساعدتهم لسرقة مخزن يحتوي على ملكية خاصة لصناعات المستقبل |
| Rahmetli babamın mirası olan Bass Sanayi'nin olası satışını engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى |
| Queen Endüstri'nin sahip olduğu bir kaç tanesi hariç. | Open Subtitles | جميعها باستثناء عدد قليل تعود ملكيتها لصناعات (كوين) |
| Valinin ofisinde, Kirsch Endüstri'ye ait bir dosya buldum. | Open Subtitles | عثرت على ملف في مكتب العمدة لصناعات (كيرش) |
| Beni Queen Endüstri Hotel Alpha 4-2 uydusuna bağla. | Open Subtitles | صليني بالقمر الصناعيّ (هوتيل-ألفا-4-2) لصناعات (كوين). |
| Tüm Queen Endüstri uyduları kapalı ve erişim engelli. | Open Subtitles | "جميع الأقمار الصناعية لصناعات (كوين) غير مُتصلة، ويتعذر بلوغها" |
| Remoh Endüstri pazar sermaye miktarı 20 milyar dolar ve yeni bir Duff Stadyumu almışlar. | Open Subtitles | (التمويل السوقى لصناعات (ريموه (هى 20 بيليون و هو المالك الجديد لاستاد (داف |
| Bütün su Carmichael Endüstrisi'nin CEO'su olayini falan unutabilir miyiz bir saniye? | Open Subtitles | الا نستطيع ان نضع جانباً كل مايتعلق بالرئيس التنفيذي لصناعات كارمايكل لبرهة؟ لا, تشك, ذلك لم يكن جزءاً من الإتفاق |
| Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Rearden metalinin dayanıklılığı sorguluyor. | Open Subtitles | المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن |
| Dolap Endüstrisi için olan bir ticaret fuarı olduğu için de yıllar önce gitmeyi kesmiştim. | Open Subtitles | توقفت عن الذهاب منذ سنين , لانه معرض تجاري لصناعات الخزائن |
| Örneğin bir çelik Endüstrisi zararına çalışıyorsa diğer endüstrilere ucuz çelik sağlıyordur belki bu iyi bir şeydir. | Open Subtitles | لذا على سبيل المثال إذا كانت صناعة الصلب الوطنية تعمل بخسائر فإنها بذلك توفر الصلب الرخيص لصناعات أخرى لربما يكون ذلك شيء جيد. |
| Hele de Rickman Industries' e. | Open Subtitles | خصوصا ليس لصناعات "ريكمان" |
| Kutunuzun içinde 21 günlük hap, tam bir bilgi paketi ve bedava özel hediyemiz ve Adipose Endüstrileri kolyesi. | Open Subtitles | يأتي الصندوق بحبوب تكفي لـ21 يوما حزمة كاملة من المعلومات و هديتنا الخاصة المجانية "قلادة لصناعات أديبوز" |
| Bass Endüstrileri yirminci yılını kutluyor. | Open Subtitles | انها الذكرى السنوية الـ 20 لصناعات باس |
| Bass Endüstrileri'nin 20. yıldönümü kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى 20 سعيده لصناعات باس |
| Makalede bahsedilmeyen şey 2 yıl önce bir pozisyonu kabul etmiş olması, Immunitech Araştırma adlı bir şirkette, bu da, ortaya çıktı ki, tamamiyle Zetatron Sanayi'ye bağlı. | Open Subtitles | حسناً، ما لم تقوله المقالة هو انه منذ عامين قبل منصب في شركة تُدعى تكنولوجيا ابحاث المناعة والتي، كست الشركة الفرعية المملوكة بالكامل لصناعات زيتاترون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 