| Korkarım ki bugün, IMF'in şansını kaybettiği gündür. | Open Subtitles | أخشى اليوم هو اليوم عند تشغيل الحظ لصندوق النقد الدولي بها. |
| Sendika'nın, IMF'in yerini sağlamlaştırması için uydurduğu bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن نقابة هو من نسج خياله. مكون لتبرير جود لصندوق النقد الدولي. |
| Sayın Başkan, IMF'in başarısızlıkları zorla CIA'e girip gizli görevlerin listesini çaldıkları CIA'deki eski günlerime kadar dayanıyor. | Open Subtitles | السيد الرئيس، العوارض لصندوق النقد الدولي تعود إلى الأيام الأولى لي في وكالة الاستخبارات المركزية عندما اخترق صندوق النقد الدولي في CIA لسرقة قائمة العمليات السرية. |
| Bugün, New York Temyiz Mahkemesi Yargıcı Michael Obus eski IMF başkanı hakkındaki bütün suçlamaları davacının güvenilirliğindeki sorunlar sebebiyle düşürdü. | Open Subtitles | اليوم, قاضي المحكمة العليا (مايكل أوبس) قام بصرف جميع التهم التي كانت ضد الرئيس السابق لصندوق النقد الدولي بعدما رأى المدعي العام بعض المشاكل |
| Gülümseyen ve rahatlamış eski IMF başkanı Dominique Strauss Kahn cinsel istismar ile suçlanmasından üç ay sonra bugün mahkeme salonundan özgür bir adam olarak çıktı. | Open Subtitles | خطا (دومينيك ستراوس خان) بوجهٍ مبتسم وظاهر الارتياح كرجلٍ حر خارج قاعة المحكمة اليوم, بعد أكثر من ثلاثة أشهر قضاها الرئيس السابق لصندوق النقد الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 