عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصنع السلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barışmak için
-
barış yapma
| Buraya barışmak için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا أتيتُ هنا لصنع السلام بيننا |
| Kocamın insanlarla barış yapma çabasını hiçbir zaman anlamadım ama isteklerine saygı duydum. | Open Subtitles | لم افهم ابد رغبة زوجي لصنع السلام مع البشر لكني أحترمت أمنياته |
| Lekesizler'in kumandanı olarak, köle tacirlerini nasıl yeneceğini ve barış yapma zamanının gelip gelmediğini biliyor. | Open Subtitles | كقائد للمخصيين، يعرف تماماً كيف يقضي على مُلاك العبيد ويعرف تماماً ماهو الوقت المناسب لصنع السلام |