عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لص المجوهرات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mücevher hırsızı
| Bir de şu mücevher hırsızı olduğun oyun vardı. | Open Subtitles | ماذا كانت تلك ، اوه ، حيث المرء يكون لص المجوهرات |
| Meşhur mücevher hırsızı, Kedi, yeniden iş başında. | Open Subtitles | لص المجوهرات المعروف (القطه) يهرب مره أخرى |
| Kedi diye bilinen mücevher hırsızı. Paris gazetelerinde okumuştum. | Open Subtitles | لص المجوهرات المعروف ب (القط) لقد قرات عنك فى الجرائد |
| Hadi, mücevher hırsızı. | Open Subtitles | تعال يا لص المجوهرات |