عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لضمان حرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özgürlüğünü sağlama almak için
| Jack Sparrow'un özgürlüğünü sağlama almak için büyük çaba sarf ediyorsunuz. | Open Subtitles | تقومين بجهود عظيمة لضمان حرية (جاك سبارو) |
| Öyleyse Bay Turner'ın özgürlüğünü sağlama almak için yine o pusulayı isteyeceğim. | Open Subtitles | إذاً لضمان حرية السيد (ترنر) ما زلت أريد تلك البوصلة |