| Çizmeyi hep sevmişimdir, bu yüzden çok başarısız olsam da sık sık yapmaya çalışıyorum. | TED | لطالما أحببت الرسم، وبالتالي فأنا أقوم به أكثر على الرغم من أنني لست جيدة فيه. |
| Şu şeyleri hep sevmişimdir. Su, ırmak, nehir. | Open Subtitles | لطالما أحببت تلك دائماً ، الماء، الأنهار، الجداول |
| Bunlardan bir tane de ben almalıyım. Uçakları hep sevmişimdir. | Open Subtitles | عليّ شراء واحدة من هذه لطالما أحببت الطائرات |
| Sipariş ettiğim adı Pleo olan bu oyuncak hakkında gerçekten heyecanlıydım çünkü robotları her zaman sevmişimdir. | TED | كانت لعبة إسمها "بليو" وقد اشتريتها سابقاً، وكنت متحمسة للحصول عليها لأنني لطالما أحببت الروبوتات. |
| Senin bu ölüm duvarını her zaman sevmişimdir. Çok hoş. | Open Subtitles | لطالما أحببت حائط الموت لديك هناك جميل |
| Küçüklüğümden beri bu ismi çok severim. | Open Subtitles | لطالما أحببت الإسم مند أن كنت طفلة. |
| (Gülüşmeler) Matematik ve bilimi her zaman sevdim, sonra da programlamayı. | TED | (ضحك) لطالما أحببت الرياضيات والعلوم، وفي وقت لاحق، الترميز. |
| Matematiği lise sonda iki hafta dışında hep sevdim. | TED | لطالما أحببت الرياضيات باستثناء أسبوعين في المدرسة الثانوية. |
| Sessiz sinemayı daima sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت اللعبة "التمثيلية" : لعبة تخمن فيها اسم الممثل |
| Hep hoşuma gitmişti bu. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذا |
| Kristalin ışığı böyle yansıtması hep hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | لطالما أحببت الطريقة التي .يلتقط بها ذلك البلور الضوء |
| Animasyon dizilerdeki sahte yemeklerin görünüşünü hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لماذا ؟ حسنا , لطالما أحببت منظر الطعام المزيف |
| Bu kasabadaki şerifleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت رؤساء الشرطة في هذه المدينة. |
| Askeri bandoyu hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت فرقة الإستعراض العسكري |
| Umarım öyledir. Bu bloğu hep sevmişimdir. | Open Subtitles | أتمنّى ذلك، لطالما أحببت هذه المجمع |
| Dolunayda yürümeyi hep sevmişimdir nedense. | Open Subtitles | لطالما أحببت المشي والقمر مكتمل |
| Yılın bu zamanlarını hep sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذا الوقت من السنة |
| Buranın manzarasını her zaman sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت المنظر من هذه النافذة |
| Oyuncuyu yerinden zıplatmayı her zaman sevmişimdir. | Open Subtitles | لطالما أحببت أن أجعل اللاعب يجفل. |
| Burayı çok severim. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذا المطعم |
| Bu soruyu her zaman sevdim. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذا السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 